Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በምረቃው ላይ 204 ሰዎች ተገኝተዋል።
Arabic[ar]
اتى حشد من ٢٠٤ للتدشين.
Central Bikol[bcl]
An nag-atender sa dedikasyon may bilang na 204.
Bemba[bem]
Ibumba lya bantu 204 balishile ku kupeela.
Bulgarian[bg]
На откриването дойдоха 204 души.
Bislama[bi]
Wan bigfala hif blong 204 man oli kam long taem we oli openem Haos Kingdom ya.
Bangla[bn]
উৎসর্গীকরণের অনুষ্ঠানে ২০৪ জন এসেছিল।
Cebuano[ceb]
Ang panon sa 204 mitambong sa dedikasyon.
Czech[cs]
Na zasvěcení přišel zástup dvou set čtyř lidí.
Danish[da]
Der kom 204 til indvielsen af rigssalen.
German[de]
Zur Bestimmungsübergabe kamen 204 Personen.
Ewe[ee]
Ame 204 ye va le xɔa ŋu kɔɣi.
Efik[efi]
Owo 204 ẹkedi edinam ediyak nnọ oro.
Greek[el]
Ένα πλήθος 204 ατόμων ήρθε στην αφιέρωση.
English[en]
A crowd of 204 came to the dedication.
Spanish[es]
Hubo una asistencia de 204 personas en la dedicación.
Estonian[et]
Pühitsemisele tuli 204 inimest.
Finnish[fi]
Vihkiäisiin tuli 204 henkeä.
French[fr]
Au total, 204 personnes ont assisté à l’inauguration.
Ga[gaa]
Mɛi 204 ba henɔjɔɔmɔ lɛ.
Hindi[hi]
समर्पण पर २०४ लोगों की भीड़ आई।
Hiligaynon[hil]
Ang kadam-an nga 204 nagtambong sa dedikasyon.
Croatian[hr]
Mnoštvo od 204 osobe došlo je na svečano otvorenje.
Hungarian[hu]
Kétszáznégy fős tömeg jött el az átadásra.
Indonesian[id]
Suatu kelompok yang terdiri dari 204 orang menghadiri penahbisan.
Iloko[ilo]
Adda 204 nga immay [timmabuno] iti dedikasion.
Italian[it]
Alla dedicazione era presente una folla di 204 persone.
Japanese[ja]
献堂式には204人もの人々が集いました。
Korean[ko]
봉헌식에는 204명이 참석하였습니다.
Lingala[ln]
Etuluku monene ya bato 204 bayaki na molulu ya bofungoli.
Malagasy[mg]
Nisy vahoaka 204 tonga tamin’ny fitokanana.
Macedonian[mk]
На свеченото отворање дојде едно мноштво од 204 лица.
Malayalam[ml]
സമർപ്പണത്തിന് 204 പേരുടെ ഒരു പുരുഷാരം വന്നിരുന്നു.
Burmese[my]
၂၀၄ ယောက်ရှိသောလူအုပ်သည် အပ်နှံပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Hele 204 kom til innvielsen.
Niuean[niu]
Kua 204 e tokologa he tau tagata ne o ke he fakauluaga.
Dutch[nl]
Er kwamen 204 personen naar de inwijding.
Northern Sotho[nso]
Lešaba la ba 204 le ile la tla moletlong wa go neelwa.
Nyanja[ny]
Khamu la anthu 204 linabwera pa kupatuliridwa kwake.
Polish[pl]
Na uroczystość oddania Sali do użytku przybyły 204 osoby.
Portuguese[pt]
O programa de dedicação foi assistido por 204 pessoas.
Romanian[ro]
La dedicare au participat nu mai puţin de 204 persoane.
Russian[ru]
На торжественное открытие пришли 204 человека.
Slovak[sk]
Na zasvätenie prišlo 204 ľudí.
Slovenian[sl]
Na posvetitvi so bili prisotni 204 ljudje.
Samoan[sm]
E toʻa 204 le aofia na iai mo le faapaiaina.
Shona[sn]
Boka ravane 204 rakauya kutsauriro yacho.
Albanian[sq]
Një turmë prej 204 personash morën pjesë në dedikim.
Serbian[sr]
Mnoštvo od 204 ljudi došlo je na posvećenje.
Southern Sotho[st]
Letšoele la ba 204 le ile la tla ha holo e neheloa.
Swedish[sv]
En skara på 204 kom till överlämnandet.
Swahili[sw]
Umati wa watu 204 ukaja kwenye kuwekwa wakfu kwa jumba hilo.
Tamil[ta]
204 பேர் அடங்கிய ஒரு கூட்டம் ஒன்று பிரதிஷ்டை அன்று வந்தது.
Telugu[te]
సమర్పణకు 204 మంది వచ్చారు.
Thai[th]
ฝูง ชน 204 คน มา ยัง การ อุทิศ.
Tagalog[tl]
May 204 ang dumalo sa pag-aalay.
Tswana[tn]
Go ne ga tla batho ba le 204 fa e ne e kgakolwa.
Tongan[to]
Ko e kakai ‘e toko 204 na‘e ha‘u ki he fakatapuí.
Tok Pisin[tpi]
Bikpela lain olsem 204 i kam long taim ol i opim dispela nupela Haus Kingdom.
Turkish[tr]
Salonun Tanrı’ya vakfına 204 kişilik bir kalabalık geldi.
Tsonga[ts]
Ntshungu wa 204 wu tile loko yi nyiketeriwa.
Twi[tw]
Nnipadɔm 204 na wɔbaa dan so hyira dwumadi no.
Tahitian[ty]
Ua haere mai te hoê nahoa e 204 taata i te tomoraa fare.
Ukrainian[uk]
Натовп з 204 чоловік прибув на присвячення.
Vietnamese[vi]
Có 204 người đến dự lễ khánh thành.
Wallisian[wls]
Neʼe kau te toko 204 ki te avahi ʼo te Fale ʼo te Puleʼaga.
Xhosa[xh]
Ngosuku lokunikezelwa kwakuze isihlwele sabantu abangama-204.
Yoruba[yo]
Àwùjọ 204 ni ó wá síbi ìyàsímímọ́ náà.
Chinese[zh]
聚会所举行呈献礼那天,总共有204人到场出席。
Zulu[zu]
Isixuku sabangu-204 seza lapho kunikezelwa leli hholo.