Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През ноември Комисията установи планове за подобряване на прилагането на законодателството на ЕС по околната среда[53].
Czech[cs]
V listopadu Komise představila plány pro zlepšení provádění právních předpisů EU v oblasti životního prostředí[53].
Danish[da]
I november vil Kommissionen fremlægge planer med henblik på at forbedre gennemførelsen af EU's miljøforskrifter[53].
German[de]
Im November hat die Kommission Pläne zur Verbesserung der Umsetzung der europäischen Umweltvorschriften[53] aufgestellt.
Greek[el]
Το Νοέμβριο, η Επιτροπή καθόρισε σχέδια για τη βελτίωση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ[53].
English[en]
In November, the Commission set out plans to improve implementation of EU environmental laws [53].
Spanish[es]
En noviembre, la Comisión elaboró una serie de planes para mejorar la aplicación de la legislación comunitaria de medio ambiente[53].
Estonian[et]
Novembris esitas komisjon kava ELi keskkonnaalaste õigusaktide rakendamise parandamiseks[53].
Finnish[fi]
Marraskuussa komissio esitti suunnitelman EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon tehostamiseksi[53].
French[fr]
En novembre, la Commission a mis au point des programmes destinés à améliorer l'application du droit communautaire de l'environnement[53].
Hungarian[hu]
Novemberben a Bizottság korrekciós terveket készített az EU környezetvédelmi jogszabályainak végrehajtásához[53].
Italian[it]
A novembre la Commissione ha istituito piani per migliorare l’applicazione del diritto comunitario dell’ambiente[53].
Lithuanian[lt]
Lapkričio mėn. Komisija parengė planus, kaip būtų galima pagerinti ES aplinkos teisės aktų įgyvendinimą[53].
Latvian[lv]
Novembrī Komisija sagatavoja plānus, kā uzlabot ES vides tiesību aktu īstenošanu[53].
Maltese[mt]
F’Novembru, il-Kummissjoni stabbiliet pjanijiet sabiex ittejjeb l-implimentazzjoni tal-liġijiet ambjentali tal-UE[53].
Dutch[nl]
In november heeft de Commissie plannen uiteengezet om de uitvoering van de EU-wetgeving op milieugebied[53] te verbeteren.
Polish[pl]
W listopadzie Komisja określiła plany dotyczące poprawy wdrażania przepisów UE z zakresu ochrony środowiska[53].
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou planos, em Novembro, tendo em vista a melhoria da aplicação do direito comunitário do ambiente[53].
Romanian[ro]
În noiembrie, Comisia a prevăzut planuri de îmbunătățire a implementării legislației comunitare în materie de mediu[53].
Slovak[sk]
Komisia v novembri vytvorila plány na zlepšenie vykonávania environmentálneho práva EÚ[53].
Slovenian[sl]
Novembra je Komisija določila načrte za izboljšanje izvajanja okoljske zakonodaje EU[53].
Swedish[sv]
I november lade kommissionen fram planer för att förbättra genomförandet av EU:s miljölagstiftning[53] .