Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Meddelelsen om Miljø og beskæftigelse understregede betydningen af en integreret politik med mobilisering af alle aktører, navnlig offentlige myndigheder.
German[de]
- In der Mitteilung "Umwelt und Beschäftigung" wird hervorgehoben, wie wichtig die Integration der Politbereiche ist bei gleichzeitiger Mobilisierung aller Akteure, insbesondere der öffentlichen Verwaltungen.
Greek[el]
- Η ανακοίνωση για το "Περιβάλλον και την απασχόληση" τόνισε τη σημασία της ολοκλήρωσης της πολιτικής, κινητοποιώντας όλους τους αρμοδίους, ιδίως τις δημόσιες αρχές.
English[en]
- The Communication on "Environment and Employment" underlined the importance of policy integration, mobilising all stakeholders, particularly public authorities.
Spanish[es]
- En la Comunicación de la Comisión sobre el medio ambiente y el empleo se subrayaba la importancia de la integración política, movilizando a todas las partes interesadas y, en especial, a las autoridades públicas.
Finnish[fi]
- Tiedonannossa ympäristöstä ja työllisyydestä painotettiin politiikan yhdentämistä, kaikkien asianomaisten, etenkin julkisviranomaisten, osallistumisen edistämistä.
French[fr]
- La communication sur "L'environnement et l'emploi" a souligné l'importance de l'intégration des politiques, en mobilisant tous les participants, notamment les pouvoirs publics.
Italian[it]
- La comunicazione Ambiente e occupazione sottolinea l'importanza di un'integrazione politica atta a mobilitare tutti i soggetti interessati, in particolare le pubbliche autorità.
Dutch[nl]
- De mededeling over "Milieu en werkgelegenheid" onderstreepte het belang van de integratie van de verschillende beleidsterreinen waarbij alle partijen, en met name de overheden, worden betrokken.
Portuguese[pt]
- A Comunicação sobre "Ambiente e Emprego" sublinhava a importância da integração política, mobilizando todos os agentes interessados, em especial as autoridades públicas.
Swedish[sv]
- I meddelandet om miljö och sysselsättning underströks vikten av en integrerad politik som engagerar samtliga berörda parter och särskilt de offentliga myndigheterna.