Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees die kommentare wat langs die prent van elke takkantoor verskyn.
Central Bikol[bcl]
Basahon an mga komento na kaiba sa retrato kan kada sanga.
Bemba[bem]
Belenga ukulandapo uko kuleendela pamo ne cikope cimo na cimo ica musambo.
Bislama[bi]
Ridim ol komen we oli joen wetem wanwan pija blong branj.
Cebuano[ceb]
Basaha ang mga komento nga nagaduyog sa matag hulagway sa sanga.
Czech[cs]
U každého obrázku odbočky si přečti komentář.
Danish[da]
Læs de kommentarer der står ved hvert billede af et afdelingskontor.
German[de]
Lest die Kommentare zu den Bildern der einzelnen Zweigbüros.
Ewe[ee]
Xlẽ nya siwo wogblɔ kpe ɖe alɔdzedɔwɔƒe ɖesiaɖe ƒe foto ŋu la.
Greek[el]
Να διαβάζετε τα σχόλια που συνοδεύουν κάθε φωτογραφία των γραφείων τμημάτων.
English[en]
Read the comments that accompany each branch picture.
Spanish[es]
Lean los comentarios que acompañan a las ilustraciones de las sucursales.
Finnish[fi]
Lukekaa ajatukset, jotka ovat kunkin haaratoimiston kuvan yhteydessä.
French[fr]
Lisez les précisions qui accompagnent les photographies.
Ga[gaa]
Kanemɔ nibii ni aŋmala yɛ nitsumɔ he niji sɔrɔtoi lɛ eko fɛɛ eko he lɛ.
Hindi[hi]
प्रत्येक शाखा चित्र के साथ दी टिप्पणियों को पढ़िए।
Indonesian[id]
Bacakan komentar-komentar yg menyertai setiap gambar cabang.
Iloko[ilo]
Basaenyo dagiti komento a kakuyog iti kada retrato ti sanga.
Icelandic[is]
Lestu athugasemdirnar sem fylgja myndunum af deildarskrifstofunum.
Italian[it]
Leggete i commenti che accompagnano le foto delle varie filiali.
Japanese[ja]
各支部の写真や挿絵に付いている説明文を読みましょう。
Korean[ko]
각 지부 사진에 첨부된 설명을 읽으라.
Lozi[loz]
Mu bale litaba ze zamaelela ni siswaniso sa mutai o muñwi ni o muñwi.
Malagasy[mg]
Vakio ireo fanazavana momba ny sarin’ny sampana tsirairay.
Macedonian[mk]
Тие воопшто не го очекувале одговорот што им го дал Исус.
Malayalam[ml]
ഓരോ ബ്രാഞ്ചിന്റെയും ചിത്രത്തോടൊപ്പം കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ വായിച്ചുനോക്കുക.
Marathi[mr]
प्रत्येक शाखेच्या चित्रासोबत दिलेली विवेचने वाचा.
Norwegian[nb]
Les kommentarene til de forskjellige bildene.
Dutch[nl]
Lees de opmerkingen bij elke afbeelding van een bijkantoor.
Northern Sotho[nso]
Bala ditlhaloso tšeo di sepedišanago le seswantšho sa lekala le lengwe le le lengwe.
Portuguese[pt]
Leia os comentários que acompanham a ilustração de cada filial.
Russian[ru]
Прочитывайте подписи под фотографиями филиалов.
Kinyarwanda[rw]
Soma ubusobanuro bujyanirana na buri shusho y’ishami.
Samoan[sm]
Faitau faaopoopoga o loo ō mai faatasi ma ata o lālā taitasi.
Shona[sn]
Ravai tsinhiro dzinova pamwe chete nomufanikiso mumwe nomumwe webazu.
Sranan Tongo[srn]
Leisi den komentaar di de nanga ibri bijkantoro prenki.
Southern Sotho[st]
Bala litlhaloso tse tsamaeang le setšoantšo sa lekala ka leng.
Swedish[sv]
Läs kommentarerna till de olika bilderna.
Swahili[sw]
Soma maelezo yanayoambatana na picha ya kila tawi.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு கிளையலுவலகத்தோடு கொடுக்கப்பட்டுள்ள குறிப்புரைகளை வாசியுங்கள்.
Telugu[te]
ఒక్కో బ్రాంచి చిత్రం దగ్గర యివ్వబడిన సమాచారాన్ని చదవండి.
Thai[th]
อ่าน คํา อธิบาย ซึ่ง มี พร้อม กับ ภาพ สํานักงาน สาขา แต่ ละ ภาพ.
Turkmen[tk]
Filiallaryň suratynyň aşagyndaky ýazgylary okaň.
Tagalog[tl]
Basahin ang mga komento na kasama ng bawat larawan ng sangay.
Tswana[tn]
Bala dikakgelo tse di tsamayang le setshwantsho sa lekala lengwe le lengwe.
Tatar[tt]
Һәрбер филиал рәсеменә китергән язуларны укы.
Twi[tw]
Kenkan nsɛm a ɛka baa dwumadibea biara mfonini ho no.
Tahitian[ty]
A taio i te mau haapapuraa o te apee ra i te mau hoho‘a.
Vietnamese[vi]
Hãy đọc những lời bình luận kèm theo hình mỗi chi nhánh.
Wallisian[wls]
Koutou lau te ʼu fakamatala ʼe ʼalutahi mo te paki ʼo te ʼu filiale.
Xhosa[xh]
Funda amagqabaza ahambisana nomfanekiso wesebe ngalinye.
Chinese[zh]
读读每幅分社插图的说明。
Zulu[zu]
Funda ukwaziswa okuhambisana nomfanekiso ngamunye wegatsha.