Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي الواقع تتعاون موناكو تعاونا مطلقا مع أي دولة تطلب مساعدة قضائية، ولا سيما في إطــــار الإنابــــات القضائيــــة الدوليــــة
English[en]
In practice, Monaco sets no limits on its cooperation with any State requesting legal assistance, including in executing international commissions rogatory
Spanish[es]
En la práctica, Mónaco coopera sin limitación alguna con el Estado que solicite asistencia judicial, especialmente en la ejecución de exhortos internacionales
French[fr]
Dans les faits, Monaco coopère sans limite avec tout État sollicitant une assistance judiciaire, notamment en exécutant des commissions rogatoires internationales
Russian[ru]
В этой связи Монако в полном объеме сотрудничает с любым государством, запрашивающим судебную помощь, в частности посредством исполнения международных судебных поручений
Chinese[zh]
实际上,摩纳哥对任何提出司法协助请求的国家都无限制地予以合作,尤其是在执行国际嘱托方面。