Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مدى قطر 300 ميل
Bulgarian[bg]
Изпратете снимките им до всяка гара, автобусна спирка и летище в радиус от 5000 километра.
Bosnian[bs]
stanice i aerodrome, u radijusu od 500 km.
Czech[cs]
Rozešlete to, pošlete jejich fotky na každé vlakové a autobusové nádraží a letiště v okolí 500 kilometrů.
German[de]
Senden Sie ihre Fotos zu jedem Zug, Bus Bahnhof und Flughafen in einem 300-Meile Radius.
Greek[el]
Στείλτε φωτογραφίες τους, σε αεροδρόμια και σταθμούς.
English[en]
Send their photos to every train, bus station and airport in a 300-mile radius.
Spanish[es]
Envía sus fotos a las estaciones en un radio de 500 km.
Estonian[et]
Saatke nende pildid igasse rongi -, bussi ja lennujaama 300 miili raadiuses.
Basque[eu]
Bidali argazkiak 500 kmko erradioko geltokietara.
Finnish[fi]
Lähetä heidän kuvansa jokaiselle juna - ja bussiasemalle, sekä lentokentille 500km säteellä.
French[fr]
Diffusez portrait dans chaque train, gare routière, et aéroport à 500 km à la ronde.
Hebrew[he]
תשלח את התמונות שלהם לכל תחנת רכבת, אוטובוס ונמל תעופה בטווח 500 ק " מ.
Croatian[hr]
Pošalji njihove slike svim autobusnim i željezničkim kolodvorima i aerodromima u radijusu od 300 milja.
Indonesian[id]
Sebar foto mereka di setiap kereta, terminal dan bandara radius 300 mil.
Italian[it]
Inviate le loro foto ad ogni stazione, ferroviaria, degli autobus e aeroporti nel raggio di 300 miglia.
Georgian[ka]
თ ავპჲეპჲმთ გჲ პაეთსჟ ჲე 500 კმ.
Norwegian[nb]
Send bilder til hvert tog, busstasjoner og flyplasser i en 300-miles radius.
Polish[pl]
Roześlijcie ich zdjęcia na każdy dworzec i lotnisko w promieniu 500 km.
Portuguese[pt]
Manda as fotos para todos os comboios, rodoviárias e aeroporto, num raio de 300 milhas.
Russian[ru]
Разошли фотографии на вокзалы и в аэропорты в радиусе 500 км.
Slovenian[sl]
Pošljite fotografije na letališča 450 km.
Serbian[sr]
Шаљи те фотографије на сваку железничку, аутобуску станицу и аеродром у пречнику од 300 миља.
Thai[th]
ส่งรูปพวกเค้าไปทุกสถานีรถไฟ สถานีขนส่ง เเละสนามบินในรัศมี300ไมล์
Turkish[tr]
Fotoğraflarını 500 km çapındaki tüm trenlere otobüs terminallerine ve tüm havaalanlarına gönder.
Vietnamese[vi]
Gửi ảnh của họ tới tất cả các ga, trạm xe và sân bay trong bán kính 300 dặm.