Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
идентифициране на съответното водоснабдително предприятие , на площта и броя на хората, на които се доставя вода, и начинът на производство на водата ;
Czech[cs]
identifikace relevantního dodavatele vody , oblast a počet zásobovaných obyvatel a metoda výroby vody ;
Danish[da]
angivelse af den relevante vandleverandør , området og antal forsynede personer og vandproduktionsmetoden
German[de]
Angaben zu dem jeweiligen Versorgungsunternehmen , dem Gebiet und der Anzahl der belieferten Personen sowie zu den Wassergewinnungsverfahren ;
Greek[el]
προσδιορισμός του σχετικού φορέα ύδρευσης , της περιοχής και του αριθμού των υδρευόμενων ατόμων, καθώς και της μεθόδου παραγωγής του νερού ·
English[en]
identification of the relevant water supplier , the area and number of people supplied, and the method of water production ;
Spanish[es]
identificación del distribuidor de agua pertinente , la zona y el número de personas que reciben el suministro, y el método de producción de agua;
Estonian[et]
asjaomase veekäitleja identifitseerimisandmed , varustatav piirkond ja varustatavate inimeste arv ning veetootmise meetod ;
Finnish[fi]
veden toimittajan tunnistetiedot , toimituksen kattama alue ja henkilömäärä sekä vedentuotantomenetelmä ;
French[fr]
l’identité du fournisseur d’eau concerné , la zone d’approvisionnement, le nombre de personne desservies ainsi que la méthode utilisée pour la production d’eau ;
Croatian[hr]
identifikacija relevantnog opskrbljivača vodom , područje i broj osoba spojenih na sustav te metoda proizvodnje vode ;
Hungarian[hu]
az illetékes vízszolgáltató , a szolgáltatási terület és az ellátott személyek számának, valamint a vízelőállítás módjának megjelölése ;
Italian[it]
individuazione del pertinente fornitore di servizi idrici , della zona di approvvigionamento e del numero di utenti, e del metodo di produzione dell'acqua ;
Lithuanian[lt]
atitinkamo vandens tiekėjo identifikaciniai duomenys , teritorija, žmonių, kuriems tiekiamas vanduo, skaičius ir vandens gamybos būdas ;
Latvian[lv]
relevantā ūdens piegādātāja , apgādes teritorijas un apgādāto personu skaita un ūdens ražošanas veida identifikācija;
Maltese[mt]
l-identifikazzjoni tal-fornitur tal-ilma rilevanti , iż-żona u l-għadd ta' persuni fornuti, u l-metodu ta' produzzjoni tal-ilma ;
Dutch[nl]
identificatie van de desbetreffende waterleverancier , het gebied waaraan en het aantal mensen aan wie het water wordt geleverd, en de waterproductiemethode ;
Polish[pl]
dane odpowiedniego dostawcy wody , obszar i liczba zaopatrywanych osób, a także metoda produkcji wody ;
Portuguese[pt]
Identificação da empresa de abastecimento de água , da zona e do número de populações abastecidas, bem como do método de produção de água em causa;
Romanian[ro]
identificarea furnizorului de apă relevant , a zonei și a numărului de persoane care beneficiază de apa furnizată și metoda de producere a apei ;
Slovak[sk]
identifikácia príslušného dodávateľa vody , oblasť a počet ľudí zásobovaných vodou a metóda výroby vody;
Slovenian[sl]
identifikacija zadevnega dobavitelja vode , območje in število oskrbovanih oseb ter metoda proizvodnje vode ;
Swedish[sv]
Identifiering av den relevanta vattenleverantören , det område och de antal personer som berörs av leveransen samt metoden för vattenproduktion .