Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първата е интегрирано управление на екстремни събития, свързани с вода, като например наводнения, недостиг на вода, свръхголеми количества повърхностни води и неравномерно разпределение на валежите.
Czech[cs]
Prvním je integrovaná správa extrémních jevů spojených s vodou, jakými jsou záplavy, nedostatek vody, nadbytek povrchové vody a nerovnoměrné rozložení srážek.
Danish[da]
Det første er den integrerede forvaltning af ekstreme vandrelaterede begivenheder som oversvømmelser, vandmangel, for meget overfladevand og uregelmæssig fordeling af regnvand.
German[de]
Das erste ist das integrierte Management extremer Ereignisse in Verbindung mit Wasser, wie z. B. Überschwemmungen, Wasserknappheit, übermäßig viel Oberflächenwasser oder eine unregelmäßige Niederschlagsverteilung.
Greek[el]
Το πρώτο είναι η ολοκληρωμένη διαχείριση ακραίων υδάτινων φαινομένων, όπως οι πλημμύρες, η λειψυδρία, η άνοδος της στάθμης των επιφανειακών υδάτων και η άτακτη κατανομή των βροχοπτώσεων.
English[en]
The first is the integrated management of extreme water events, such as floods, water shortage, excess surface water and irregular distribution of rainfall.
Spanish[es]
El primero es la gestión integrada de los acontecimientos extremos relacionados con el agua, como inundaciones, cortes de suministro, exceso de agua superficial y distribución irregular de las precipitaciones.
Estonian[et]
Esimene on äärmuslike veesündmuste, näiteks üleujutuste, veepuuduse, üleliigse pinnasevee ja vihmavee ebaregulaarne jaotuse integreeritud haldamine.
Finnish[fi]
Ensimmäinen on veteen liittyvien ääri-ilmiöiden, kuten tulvien, vesipulan, liiallisen pintaveden ja sademäärän epätasaisen jakautumisen yhdennetty hallinta.
French[fr]
Le premier concerne la gestion intégrée des phénomènes extrêmes liés à l'eau, comme les inondations, les pénuries d'eau, l'eau excédentaire en surface et la répartition irrégulière des précipitations.
Hungarian[hu]
Az első, az a szélsőséges vízügyi jelenségek, úgy mint árvizek, vízhiány, belvizek, szabálytalan csapadékmegoszlás integrált kezelése.
Italian[it]
In primo luogo la gestione integrata di fenomeni estremi connessi alle risorse idriche, quali alluvioni, carenza d'acqua, eccesso di acque superficiali e distribuzione irregolare delle precipitazioni.
Lithuanian[lt]
Pirmoji yra integruotas ekstremalių su vandeniu susijusių įvykių, tokių kaip potvyniai, vandens trūkumas, paviršinio vandens perteklius ir nereguliarus liūčių pasiskirstymas, valdymas.
Latvian[lv]
Pirmais ir ar ūdeni saistītu ārkārtas gadījumu, piemēram, plūdu, ūdens trūkuma, pārmērīgu virszemes ūdeņu un neregulāra nokrišņu sadalījuma integrēta pārvaldība.
Dutch[nl]
Het eerste betreft de geïntegreerde aanpak van extreme verschijnselen, zoals overstromingen, waterschaarste, een overmaat aan oppervlaktewater en ongelijke verdeling van de neerslag.
Polish[pl]
Pierwszym jest zintegrowane zarządzanie katastrofami wodnymi, na przykład powodziami, niedoborem wody, nadmiernym wypiętrzaniem wód i nieregularnymi opadami.
Portuguese[pt]
O primeiro é a gestão integrada de fenómenos extremos relacionados com a água, como cheias, escassez de água, excesso de águas superficiais e distribuição irregular da chuva.
Romanian[ro]
Prima dintre acestea este gestionarea integrată a evenimentelor extreme privind apa, precum inundațiile, deficitul de apă, apa de suprafață în exces și distribuția neregulată a apei de ploaie.
Slovak[sk]
Prvou je integrované riadenie extrémnych udalostí, ako sú záplavy, nedostatok vody, nadbytok povrchovej vody a nepravidelné rozloženie dažďovej vody.
Swedish[sv]
Den första handlar om en integrerad hantering av extrema vattenfenomen, t.ex. översvämningar, vattenbrist, överdrivet stora mängder ytvatten samt oregelbunden fördelning av nederbörd.