Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се и от плодови сокове с гадни плодове в тях.
German[de]
Getränken mit unappetitlichen Früchten drin.
Greek[el]
Και φοβάμαι τα ποτά με άγρια φρούτα.
English[en]
And I'm afraid of drinks with ugly fruits in them.
Spanish[es]
Me asustan los tragos con frutas feas dentro.
Finnish[fi]
Pelkään drinkkejä, joissa on pieniä ällöttäviä hedelmiä.
French[fr]
Et j'ai peur des boissons avec des fruits étranges dedans.
Croatian[hr]
I plašim se pića koja imaju u sebi ružne voćkice.
Hungarian[hu]
Tartok a bizarr kinézetű italoktól.
Italian[it]
E ho paura delle bevande con dentro orrendi frutti.
Norwegian[nb]
Redd for drinker med små, ekle frukter i.
Dutch[nl]
Bang voor drankjes met kleine, nare vruchtjes.
Polish[pl]
I boję się drinków z brzydkimi owocami w środku.
Portuguese[pt]
E tenho medo de bebidas com frutas feias dentro.
Romanian[ro]
Şi mi-e frică de băuturi care nu ştiu ce conţin.
Serbian[sr]
I plašim se pića koja imaju u sebi ružne voćkice.
Swedish[sv]
Rädd för drinkar med små äckliga frukteri.
Turkish[tr]
Ve içinde iğrenç meyveler olan içkilerden korkarım.