Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لي أن أحلق لك وأنتِ ترتدين ثوب السباحة ؟
Bulgarian[bg]
Как да те избръсна, ако си с бански?
Bosnian[bs]
Kako ću te obrijati ako imaš kupaći kostim na sebi?
Czech[cs]
Jak tě mám vyholit, když budeš mít plavky?
German[de]
Wie soll ich dich denn im Badeanzug rasieren können?
Greek[el]
Πώς υποτίθεται ότι θα σε ξυρίσω, αν φοράς το μαγιό σου;
English[en]
How am I supposed to shave you if you're wearing a bathing suit?
Spanish[es]
¿Cómo se supone que voy a afeitarte si tienes puesto un traje de baño?
Finnish[fi]
Miten voin ajella sinut, jos päälläsi on uimapuku?
French[fr]
Comment je vais pouvoir te raser si tu portes un maillot de bain?
Hebrew[he]
איך אני אמור לגלח אותך אם את לובשת בגד ים?
Hungarian[hu]
Hogy kéne megborotválnálak ha rajtad van a köntösöd?
Dutch[nl]
Hoe kan ik je scheren als je een badpak aanhebt?
Polish[pl]
Jak mam cię ogolić, jeśli będziesz nosić strój kąpielowy?
Portuguese[pt]
Como posso depilar você se estiver usando roupa de banho?
Romanian[ro]
Cum să te rad dacă ai costum de baie?
Swedish[sv]
Hur ska jag kunna raka dig då?
Turkish[tr]
Mayo giyersen nasıl tıraş edeceğim ki?