Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описаното по-горе изчисление се базира на степен на просрочване в 100 % случай на неизпълнение.
Czech[cs]
Výpočet uvedený pod bodem 83 vychází z kvóty výpadku při 100 % výpadku.
Danish[da]
Den beregning, der er angivet i betragtning 83, er baseret på en misligholdelsesrate ved 100 %’s misligholdelse.
German[de]
Die in Erwägungsgrund 83 dargelegte Berechnung geht von einer Ausfallquote bei einem 100 %igen Ausfall aus.
Greek[el]
Ο υπολογισμός που παρουσιάζεται στην αιτιολογική σκέψη 83 βασίζεται σε συντελεστή μη εκπλήρωσης υποχρέωσης 100 %.
English[en]
The above calculation is based on a default rate in the default case of 100 %.
Spanish[es]
El cálculo expuesto en el considerando 83 parte de una tasa de incumplimiento del 100 %.
Finnish[fi]
Edellä 83 kappaleessa esitetty laskelma perustuu siihen, että maksukyvyttömyys olisi sata prosenttia.
French[fr]
Le calcul présenté au point 83 se fonde sur un taux de défaillance à 100 %.
Italian[it]
Il calcolo presentato al considerando (83) è basato su una percentuale di inadempimento del 100 %.
Latvian[lv]
83. punktā minētais aprēķins balstās uz neizpildes kvotu, ja saistības netiek izpildītas 100 % apjomā.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni spjegata fil-paragrafu (83) ġejja minn kwota ta’ inadempiment b’inadempiment ta’ 100 %.
Dutch[nl]
De berekening in punt (83) gaat van een wanbetalingsquote uit bij een wanbetaling van 100 %.
Polish[pl]
W obliczeniu przedstawionym w motywie 83 wzięto pod uwagę wskaźnik strat z tytułu niedotrzymania zobowiązań w przypadku 100 % utraty wypłacalności.
Portuguese[pt]
O cálculo apresentado no n.o 83 baseia-se numa taxa em caso de incumprimento a 100 %.
Romanian[ro]
Calculul prezentat pornește de la un procent de neplată de 100 %.
Slovak[sk]
Výpočet uvedený v odôvodnení 83 vychádza z podielu výpadku pri 100 % výpadku.
Slovenian[sl]
V uvodni izjavi 83 predstavljen izračun izhaja iz kvote neplačil v primeru 100-odstotnega neplačila.
Swedish[sv]
I den beräkning som presenterades i punkt 83 utgår man från en andel oreglerade fordringar på 100 % kreditförluster.