Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن عدداً من التدابير التي تعود بالنفع العميم، مثل نظم الإنذار المبكر، يمكن اتخاذها لزيادة التكيف واتقاء الكوارث.
English[en]
He mentioned that a number of ‘win-win’ measures, such as early warning systems, can be taken to both increase adaptation and prevent disasters.
Spanish[es]
Señaló que podían adoptarse varias medidas doblemente beneficiosas, como los sistemas de alerta temprana, para mejorar la adaptación y prevenir desastres.
French[fr]
Il a indiqué qu’un certain nombre de mesures ne présentant que des avantages, telles que les systèmes d’alerte rapide, pouvaient être prises à la fois pour renforcer l’adaptation et pour prévenir les catastrophes.
Russian[ru]
Он отметил, что ряд таких "беспроигрышных" мер, как система раннего оповещения, может быть принят как в целях повышения адаптации, так и предупреждения стихийных бедствий.
Chinese[zh]
他谈到了一系列“双赢”措施,采取这些措施不仅能够提高适应力度,而且能够有效预防灾难,预警系统便是一例。