Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظا سعيدا مع رذاذك السيانيد
Bulgarian[bg]
Успех с цианида ви.
Bosnian[bs]
Sretno sa vašim cijanidom.
Czech[cs]
Hodně štěstí s tím kyanidem.
Danish[da]
Held og lykke med cyanidet.
German[de]
Viel Glück mit Ihrem Cyanid.
Greek[el]
Καλή τύχη με το υδροκυάνιό σας.
English[en]
Best of luck with your cyanide.
Spanish[es]
Buena suerte con el cianuro.
Estonian[et]
Edu teile selle tsüaniidiga.
Basque[eu]
Zorte on zianuroarekin.
Persian[fa]
با سیانیدتون موفق باشید
Finnish[fi]
Onnea syanidinne kanssa.
French[fr]
Bonne chance avec votre cyanure.
Hebrew[he]
בהצלחה עם הציאניד שלך.
Croatian[hr]
Sretno sa cijanidom.
Hungarian[hu]
Sok sikert a ciánjához!
Indonesian[id]
Semoga sukses dengan Sianidamu.
Italian[it]
Buona fortuna con il cianuro.
Japanese[ja]
シアン 化 物 に 気 を つけ て
Macedonian[mk]
Среќно со вашиот цијанид.
Norwegian[nb]
Lykke til med cyaniden din.
Dutch[nl]
Veel geluk met je cyaankali.
Polish[pl]
Powodzenia z cyjankiem.
Portuguese[pt]
Boa sorte com o cianeto...
Romanian[ro]
Mult succes cu cianura!
Russian[ru]
Успехов вам с цианидом.
Slovak[sk]
Veľa šťastia s vaším kyanidom.
Slovenian[sl]
Vso srečo z vašim cianidom.
Serbian[sr]
Srećno sa vašim cijanidom.
Swedish[sv]
Lycka till med cyaniden.
Thai[th]
ขอให้โชคดีกับไซยาไนต์ของคุณนะ
Turkish[tr]
Siyanürünüzle iyi şanslar!
Vietnamese[vi]
Chúc may mắn với chỗ Cyanua.
Chinese[zh]
祝 你 清理 氰化物 順利