Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постановеното установително решение има задължителна правна сила.
Czech[cs]
Deklaratorní rozsudek, který z toho vyplývá, je právně závazný.
Danish[da]
Den anerkendelsesdom, der afsiges, er retligt bindende.
German[de]
Das daraufhin ergehende Feststellungsurteil ist rechtsverbindlich.
Greek[el]
Η αναγνωριστική δικαστική απόφαση που θα εκδοθεί έχει νομικώς δεσμευτικό αποτέλεσμα.
English[en]
The resulting declaratory judgment has legally binding effect.
Spanish[es]
Dicha sentencia declarativa tendrá un efecto jurídico vinculante.
Estonian[et]
Selle tulemusel tehtav tuvastusotsus on õiguslikult siduv.
Finnish[fi]
Asiassa annettavalla vahvistustuomiolla on sitova vaikutus.
French[fr]
Le jugement déclaratoire qui sera rendu sortira des effets obligatoires.
Croatian[hr]
Deklaratorna presuda koja proistekne iz tog postupka pravno je obvezujuća.
Hungarian[hu]
Az ennek eredményeképp meghozott megállapítási ítélet jogilag kötelező hatállyal bír.
Italian[it]
La sentenza dichiarativa che lo definisce ha efficacia giuridicamente vincolante.
Lithuanian[lt]
Priimtas patvirtinamasis sprendimas turi privalomą teisinę galią.
Latvian[lv]
Šādi taisītam atzīšanas spriedumam ir juridiski saistošs spēks.
Maltese[mt]
Is-sentenza dikjaratorja li tingħata jkollha effett legalment vinkolanti.
Dutch[nl]
Die declaratoire uitspraak heeft juridisch bindende werking.
Polish[pl]
Wydany wyrok deklaratoryjny wywołuje wiążące skutki prawne.
Portuguese[pt]
A sentença declarativa resultante desse processo é juridicamente vinculativa.
Romanian[ro]
Hotărârea declarativă rezultată are valoare juridică obligatorie.
Slovak[sk]
Prijatý deklaratórny rozsudok je právne záväzný.
Slovenian[sl]
Posledična ugotovitvena sodba je pravno zavezujoča.
Swedish[sv]
Fastställelsedomen är juridiskt bindande.