Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu clicar en una nansa (cercle vermell) per a seleccionar-la (una nansa seleccionada s' indica amb un cercle ple) i arrossegar-la per a canviar la forma de la corba. La corba es dibuixarà nítida sobre les nanses (sempre estrictament d' esquerra a dreta). Si cliqueu a la corba, s' hi afegeix una nansa en aquella posició. Clicant en qualsevol altre lloc de la imatge també s' afegirà una nansa en aquell punt. Podeu teclejar Suprimir per a esborrar la nansa seleccionada
Danish[da]
Du kan klikke på et greb (en rød cirkel) for at markere den (et markeret greb angives af en udfyldt cirkel) og trække det omkring for at ændre kurvens form. Kurven tegnes glat ved grebet (altid kun fra venstre til højre). Hvis du klikker på kurven, tilføjes et greb på den position. Ved at klikke et andet sted på billedet tilføjes også et greb på dette punkt. Du kan trykke på Delete for at fjerne grebet som for øjeblikket er markeret
German[de]
Sie können einen Ziehpunkt (roter Kreis) auswählen, indem Sie auf ihn klicken (ein gewählter Ziehpunkt wird durch einen ausgefüllten Kreis kenntlich gemacht) und ihn herumziehen um die Form der Kurve zu verändern. Die Kurve wird nahtlos über die Ziehpunkte geführt (immer streng von links nach rechts). Ein Klick auf die Kurve, wie auch ein Klick an einer anderen Stelle des Bildes fügt einen neuen Ziehpunkt hinzu. Löschen können Sie einen Ziehpunkt, indem Sie ihn auswählen und die Taste Entf drücken
English[en]
You can click on a handle (red circle) to select it (a selected handle is indicated by a filled circle) and drag it around to change the shape of the curve. The curve will be drawn smoothly through the handles (always strictly from left to right). If you click on the curve, a handle is added to it at that position. Clicking somewhere else in the image will also add a handle at that point. You can press Delete to delete the currently selected handle
Spanish[es]
Puede pulsar sobre un asa (círculo rojo) para seleccionarlo (el asa seleccionada se indica mediante un círculo relleno) y arrastrarla para cambiar la forma de la curva. La curva se dibuja con suavidad mediante las asas (siempre estrictamente de izquierda a derecha). Si pulsa en la curva, se añade un asa en esa posición. Al pulsar en algún otro sitio de la imagen, se añade también un asa en ese punto. Puede presionar Suprimir para eliminar el asa seleccionada
Estonian[et]
Klõpsuga punasel ringil ehk pidemel saab selle valida (valitud pidet näidatakse täidetud ringina) ja lohistada, mis lubab muuta kõvera kuju. Kõvera kuju saab pidemetega sujuvalt muuta. Kõveral klõpsates saab antud kohta lisada uue pideme. Kuskil mujal pildil klõpsates lisatakse sellesse punkti samuti pide. Parajasti valitud pideme kustutamiseks vajuta klahvi Delete
Khmer[km]
អ្នកអាចចុចលើចំណុចទាញ (រង្វង់ពណ៌ក្រហម) ហើយជ្រើសវា (ចំណុចទាញដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបំពេញដោយរង្វង់) ហើយអូសវាជុំវិញដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបរាងខ្សែកោង ។ ខ្សែកោងត្រូវបានគូរយ៉ាងរលោងតាមចំណុចទាញ (ដាច់ខាតត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីឆ្វេងទៅស្ដាំជានិច្ច) ។ បើអ្នកចុចលើខ្សែកោង ចំណុចទាញត្រូវបានបន្ថែមទៅលើខ្សែកោងនៅលើទីតាំងនោះតែម្តង ។ ចុចកន្លែងណាក៏បានក្នុងរូបភាព វានឹងបន្ថែមចំណុចទាញត្រង់ចំណុចនោះតែម្តង ។ អ្នកអាចចុច លុប ដើម្បីលុបចំណុចទាញដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។
Dutch[nl]
U kunt op een handvat (rood cirkeltje) klikken om het te selecteren (een geselecteerd handvat wordt aangeduid door een gevuld cirkeltje) en het verslepen om de vorm van de curve te veranderen. De curve wordt glad door de handvatten getekend (altijd strikt van links naar rechts). Als u op de curve klikt, wordt een handvat op die positie toegevoegd. Als u ergens in de afbeelding klikt, wordt een handvat voor die positie toegevoegd. Druk op de Delete-toets om het geselecteerde handvat te verwijderen
Portuguese[pt]
Poderá carregar numa pega (círculo vermelho) para a seleccionar (uma pega seleccionada é indicada por um círculo preenchido) e arrastá-la para mudar a forma da curva. A curva será desenhada de forma suave através das pegas (sempre e estritamente da esquerda para a direita). Se carregar na curva, é adicionada uma pega a ela nessa posição. Se carregar noutro ponto qualquer da imagem, irá também adicionar uma pega a esse ponto. Poderá carregar em Delete para remover a pega seleccionada de momento
Russian[ru]
Вы можете произвести щелчок над обработчиком (красным кружком) для его выделения (выделенный обработчик отображается как заполненный кружок) и перетаскивать его для изменения формы кривой. Кривая будет отображаться сглаженной между обработчиками (всегда слева направо). Если вы щёлкните на кривой, в этом месте будет добавлен новый обработчик. Вы можете нажать кнопку Delete для удаления выделенного обработчика
Swedish[sv]
Du kan klicka på ett grepp (en röd cirkel) för att markera den (ett markerat grepp anges av en ifylld cirkel) och dra omkring det för att ändra kurvans form. Kurvan ritas jämt genom greppen (alltid enbart från vänster till höger). Om du klickar på kurvan, läggs ett grepp till på den positionen. Genom att klicka någon annanstans på bilden lägger också till ett grepp på den positionen. Du kan trycka på Delete för att ta bort greppet som för närvarande är markerat