Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den amerikanske præsident Dwight Eisenhowers regering blev grebet i at fortælle en direkte usandhed om et amerikansk U-2-fly der gik tabt over Sovjetunionen.
German[de]
Die amerikanische Regierung unter Präsident Dwight Eisenhower wurde in Verbindung mit einem vermißten amerikanischen Flugzeug vom Typ U-2 einer krassen Unwahrheit überführt.
Greek[el]
Η κυβέρνησις του Αμερικανού προέδρου Αϊζενχάουερ συνελήφθη σ’ ένα σκανδαλώδες ψεύδος για ένα Αμερικανικό αεροπλάνο U-2 που χάθηκε επάνω από τη Σοβιετική Ένωσι.
English[en]
The government of American president Dwight Eisenhower was caught in a flagrant falsehood about an American U-2 aircraft lost over the Soviet Union.
Spanish[es]
El gobierno del presidente estadounidense Dwight Eisenhower fue sorprendido en una falsedad flagrante acerca de un avión U-2 norteamericano que se había perdido sobre la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain presidentin Dwight Eisenhowerin hallitus joutui kiinni räikeästä valheesta, joka koski Neuvostoliiton ilmatilassa kadonnutta amerikkalaista U-2-lentokonetta.
French[fr]
Cette année- là le gouvernement du président Eisenhower a été pris en flagrant délit de mensonge à propos de l’avion U-2 qui avait survolé une partie du territoire de l’Union soviétique.
Italian[it]
Il governo del presidente americano Dwight Eisenhower fu colto in una flagrante falsità circa un aereo americano U-2 perduto sull’Unione Sovietica.
Japanese[ja]
アイゼンハワー大統領の率いる米政府は,ソ連領空で行くえ不明になった,自国のU・2型機に関する,はなはだしい虚偽の発言で,完全にあげ足を取られた。
Korean[ko]
미국 대통령 ‘드와이트 아이젠하워’ 정부는 소련 영공에서 실종된 미국의 ‘유-2’기에 대하여 완전히 거짓말을 하였음이 드러났다.
Norwegian[nb]
De forente staters regjering med president Dwight Eisenhower i spissen ble grepet i å fortelle en åpenbar usannhet om et amerikansk U-2-fly som forsvant da det fløy over Sovjetunionen.
Dutch[nl]
De regering van de Amerikaanse president Dwight Eisenhower werd op een flagrante leugen betrapt in verband met een Amerikaans U2-vliegtuig dat boven de Sovjet-Unie was neergeschoten.
Portuguese[pt]
O governo do presidente estadunidense Dwight Eisenhower foi apanhado em flagrante falsidade sobre um avião U-2 norte-americano perdido na União Soviética.
Swedish[sv]
Den amerikanske presidenten Dwight Eisenhowers regering ertappades med en upprörande osanning beträffande ett amerikanskt U-2-plan som försvunnit över Sovjetunionen.