Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يشتمل ملاك موظفي الوحدة على 9 محققين يتولون (من فئة الخدمة الميدانية) مسؤولية إجراء التحقيقات في الحوادث وحوادث المرور، وإعداد التقارير والتوصيات، وإقامة الاتصالات مع سلطات الشرطة المحلية؛ ومساعد إداري (من متطوعي الأمم المتحدة)، و 3 محققين مساعدين، و 3 كتبة (جميعهم من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
English[en]
The staffing establishment of the Unit would comprise nine Investigators (Field Service) responsible for the conduct of investigations of incidents and traffic accidents, preparation of reports and recommendations and liaison with local police authorities; an Administrative Assistant (United Nations Volunteer), three Assistant Investigators and three Clerks (all national General Service staff).
Spanish[es]
La plantilla de la Dependencia incluiría nueve investigadores (Servicio Móvil) encargados de la investigación de los incidentes y los accidentes de tráfico, la preparación de informes y la formulación de recomendaciones y el enlace con las autoridades policiales locales; un auxiliar administrativo (Voluntario de las Naciones Unidas), tres auxiliares de investigación y tres empleados (todos ellos funcionarios nacionales de servicios generales).
French[fr]
Outre le chef du Groupe, l’effectif comprendrait 9 enquêteurs (agents des services généraux) chargés des enquêtes sur les incidents et sur les accidents de la circulation, d’établir des rapports, de faire des recommandations et d’assurer la liaison avec les forces de police locales, 1 assistant administratif (Volontaires de des Nations Unies), 3 assistants aux enquêtes et 3 commis (tous agents des services généraux recrutés sur le plan national).
Russian[ru]
Штат Группы будет состоять из девяти следователей (категория полевой службы), которые будут заниматься проведением расследований инцидентов и дорожно-транспортных происшествий, подготовкой докладов и рекомендаций и поддерживать связь с местными правоохранительными органами; административного помощника (доброволец Организации Объединенных Наций), трех помощников следователей и трех делопроизводителей (должности национальных сотрудников категории общего обслуживания).