Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 2: увеличаване на изискването от десет на дванадесет години общо училищно образование.
Czech[cs]
Možnost 2: Zvýšení požadavku deseti let na dvanáct let všeobecného školního vzdělání
Danish[da]
Model 2: Ændring af kravet om ti års almen skolegang til tolv års almen skolegang
German[de]
Option 2: Die Anhebung der Anforderung einer allgemeinen Schulausbildung von zehn Jahren auf zwölf Jahre.
Greek[el]
Επιλογή 2: Αύξηση της απαίτησης από δέκα σε δώδεκα έτη γενικής σχολικής εκπαίδευσης
English[en]
Option 2: Increasing the requirement of ten years to twelve years of general school education
Spanish[es]
Opción 2: Aumentar el requisito de diez a doce años de educación general.
Estonian[et]
Võimalus 2: Karmistada nõuet ja näha ette kümneaastase üldhariduse asemel 12-aastane üldharidus.
Finnish[fi]
Vaihtoehto 2: Vaatimusta muutetaan niin, että kymmenen vuoden sijasta edellytetään kahdentoista vuoden oppimäärää yleissivistäviä opintoja.
French[fr]
Option 2: relèvement du seuil à douze années d'enseignement scolaire général.
Hungarian[hu]
2. lehetőség: Tíz év helyett tizenkét éves általános és középiskolai képzés elvégzésére vonatkozó követelmény alkalmazása.
Italian[it]
Opzione 2: portare il requisito a dodici anni di formazione scolastica generale.
Lithuanian[lt]
2 galimybė. Bendrojo vidurinio ugdymo reikalavimas padidinamas nuo dešimties iki dvylikos metų.
Latvian[lv]
2. iespēja. Palielināt prasību par vispārējo skolas izglītību no desmit gadiem uz divpadsmit gadiem.
Maltese[mt]
Għażla 2: Jiżdied ir-rekwiżit minimu minn għaxar snin ta’ tnax-il sena ta’ edukazzjoni ġenerali.
Dutch[nl]
Optie 2: Verhogen van de toelatingseis van tien naar twaalf jaar algemeen onderwijs
Polish[pl]
Opcja 2: zwiększenie liczby wymaganych lat kształcenia ogólnego z dziesięciu do dwunastu.
Portuguese[pt]
Opção 2: Aumentar o requisito dos dez para doze anos de formação escolar geral
Romanian[ro]
Opțiunea 2: Creșterea perioadei de formare școlară generală obligatorie de la 10 la 12 ani
Slovak[sk]
Možnosť 2: Zvýšenie požiadavky z desiatich na dvanásť rokov všeobecného školského vzdelania.
Slovenian[sl]
Možnost 2: Povečanje zahteve iz deset na dvanajst let splošnega šolskega izobraževanja.
Swedish[sv]
Alternativ 2: Öka kravet från tio år till tolv års allmän skolutbildning.