Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعنين تحويل المادة الصلبة إلى غاز ؟
Bulgarian[bg]
Преобразуват твърда материя в газ?
Bosnian[bs]
Pretvara čvrstu materiju direktno u paru?
Czech[cs]
Jako přímo měnit pevnou látku na plyn?
German[de]
Du meinst, feste Materie wird direkt in Gas umgewandelt?
Greek[el]
Εννοείς μετατροπή στερεού απευθείας σε αέριο;
English[en]
You mean converting solid matter directly into gas?
Spanish[es]
¿Hablas de convertir materia sólida directamente en gas?
Estonian[et]
Mõtled tahke aine muutmist otse gaasiks?
Finnish[fi]
Tarkoitatko, että kiinteä aine muuttuu suoraan kaasuksi?
French[fr]
Il fait passer les solides à l'état gazeux?
Hebrew[he]
את מתכוונת להפיכת חומר מוצק ישירות לגז?
Croatian[hr]
Pretvara čvrstu materiju direktno u paru?
Hungarian[hu]
Tehát szilárd a anyagokat gázhalmazállapotúvá változtatja?
Italian[it]
Intendi la conversione di materia solida direttamente in gas?
Polish[pl]
Zmiana ciała stałego bezpośrednio w gaz?
Portuguese[pt]
Quer dizer converter matéria sólida diretamente em gasosa?
Romanian[ro]
Convertirea materiei solide în gaz?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду переведение вещества из твёрдого состояния сразу в газообразное?
Slovak[sk]
Máš na mysli premenu tuhej látky priamo na plyn?
Turkish[tr]
Katı maddeleri gaz haline geçirme mi?