Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعنين " بهذا " ؟
Bulgarian[bg]
Какво да е заради теб?
Bosnian[bs]
Je li što što si bila odsutna?
German[de]
Was geht darum, dass Du weg warst?
Greek[el]
Τι έχει να κάνει με αυτό;
English[en]
Is what about you being away?
Spanish[es]
¿Que si esto es porque estuviste alejada?
Hungarian[hu]
Mi van ezért?
Italian[it]
Cosa c'entra col tuo star via?
Dutch[nl]
Gaat wat over dat jij weg was?
Polish[pl]
Co ma związek z tym, że ciebie nie było?
Portuguese[pt]
O que é sobre você estar longe?
Russian[ru]
Что из-за того, что тебя не было?
Turkish[tr]
Ne senin uzakta olmanla ilgili?
Chinese[zh]
什么 是 因為 你 一直 不 在?