Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المُديرة ( لوتون ) تُذكّركم أنّ مدرسة بروكلين ) للعلوم والدراسات الإنسانيّة )
Bulgarian[bg]
Говори директор Лаутън. Искам да ви напомня, че училище Бруклин ще затвори врати в 17:00.
Bosnian[bs]
Ovde direktorka Lavton, podsecam vas da se Bruklinska skola Nauke i Humaniora zatvara tacno u 17:00 casova.
Czech[cs]
Tady ředitelka Lawtonová, připomínám, že brooklynská škola věd a humanit se zavírá přesně v pět.
Danish[da]
Rektor Lawton minder om, at skolen lukker præcis kl. 17.
German[de]
Hier spricht Direktorin Lawton, die euch erinnert dass die Brooklyn School für Wissenschaft Geisteswissenschaften pünktlich um 17.00 Uhr schließt.
Greek[el]
Είμαι η διευθύντρια Λότον και σας υπενθυμίζω, ότι το σχολείο ανθρωπιστικών επιστημών του Μπρούκλιν κλείνει στις 5 μ.μ.
English[en]
This is principal Lawton, reminding you that the Brooklyn school of science humanities closes promptly at 5:00 P.M.
Spanish[es]
Soy la Directora Lawton, recordándoles que la escuela de Brooklyn de ciencias y humanidades cierra inmediatamente a las 5:00 de la tarde.
Estonian[et]
Siin direktor Lawton. Tuletan meelde, et kooli uksed suletakse kell 17.00.
Persian[fa]
، مدير " لاوتون " هستم يادآوري ميکنم که مدرسه ي علوم و علوم انسانيِ بروکلين ، رأس ساعت 5 تعطيل ميشه
French[fr]
Ici la directrice Lawton, je vous rappelle que le Lycée scientifique de Brooklyn ferme ses portes à 17 h.
Croatian[hr]
Ovdje ravnateljica Lawton, Škola prirodnih i društvenih znanosti zatvara se točno u 17 h.
Hungarian[hu]
Itt Lawton igazgatónő, emlékeztetem önöket, hogy a Brooklyn Gimnázium pontban öt órakor bezár, köszönöm.
Indonesian[id]
Ini kepala sekolah Lawton, mengingatkanmu kalau sekolah iptek dan kemanusiaan Brooklyn tutup tepat jam 5:00 sore.
Italian[it]
Qui e'la preside Lawton, che vi ricorda che la scuola scientifica-umanistica di Brooklyn chiudera'alle 5 in punto.
Portuguese[pt]
Fala a Directora Lawton, informando-vos que a Escola de Ciências e Humanidades de Brooklyn fecha às cinco da tarde em ponto.
Romanian[ro]
Sunt directoarea Lawton, care va reaminteste ca scoala Brooklyn de stiinte si umanista se inchide fix la ora 17:00.
Russian[ru]
Говорит директор Лоутон, напоминаю вам, что бруклинская школа гуманитарных наук закрывается ровно в 5 часов вечера.
Slovenian[sl]
Ravnateljica Lawton vas opominja, da se šola zapre točno ob 17h.
Serbian[sr]
OVDE DIREKTORKA LAVTON, PODSEÆAM VAS DA SE BRUKLINSKA ŠKOLA NAUKE I HUMANIORA ZATVARA TAÈNO U 17:00 ÈASOVA.
Swedish[sv]
Det här är rektor Lawton som påminner om att Brooklynskolan stänger klockan 17:00.
Thai[th]
อยากจะขอย้ํา ว่าโรงเรียนวิทยาศาสตร์ และมนุษยศาสตร์บรู้คลิน จะปิดในเวลา 17 นาฬิกา
Turkish[tr]
Müdürünüz Lawton konuşuyor, okulumuz tam olarak saat beşte kapanacaktır.