Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) الأشياء لديها نصف حياة قصيرة جدا، ونفس الشيء مع علوم الدماغ.
Bulgarian[bg]
(Смях) Тези трудове много бързо губят валидност, същото се отнася и за науките за мозъка.
Czech[cs]
(Smích) Tento materiál má velmi krátký poločas rozpadu, podobně jako věda o mozku.
German[de]
(Gelächter) Das Zeug hat eine sehr kurze Halbwertszeit, dasselbe gilt für die Gehirnforschung.
English[en]
(Laughter) The stuff has a very short half-life, same with brain science.
Spanish[es]
(Risas) Esas ideas tienen una esperanza de vida corta, al igual que las ciencias del cerebro.
French[fr]
(Rires) C'est un sujet qui a une demi-vie très courte, pareil pour la science du cerveau.
Croatian[hr]
(Smijeh) Sve to ima vrlo kratak poluživot, isto je sa znanošću mozga.
Italian[it]
(Risate) Questa roba ha vita breve, come la scienza del cervello.
Japanese[ja]
(笑い) 遺伝子研究は 脳科学同様 移り変わりがとても速いのです
Dutch[nl]
(Gelach) Het spul heeft een zeer korte halfwaardetijd, hetzelfde met hersenwetenschappen.
Polish[pl]
(Śmiech) To ma bardzo krótki okres półrozpadu, tak samo jak w naukach o mózgu.
Portuguese[pt]
(Risos) Porque tem um tempo de semivida muito curto. O mesmo para a ciência do cérebro.
Romanian[ro]
(Râsete) Chestiile astea au o perioadă foarte scurtă, la fel ca știința creierului.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Maddenin çok kısa bir yarılanma süresi var, beyin boyutuyla aynı.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Інформація в галузі генетики, як і в науках про мозок, дуже швидко старіє.
Vietnamese[vi]
(Cười) Thứ đó có một thời gian tồn tại rất ngắn, cũng như là khoa học trí tuệ.