Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vyhrabala jsem všechny svoje oblíbené stolové hry.
Danish[da]
Og jeg finder de gamle spil frem.
Greek[el]
Κι αποφάσισα να ξεθάψω τα επιτραπέζιά μου.
English[en]
And I decided to dig up all my favorite board games.
Estonian[et]
Ja otsustasin välja otsida kõik oma lemmik lauamängud.
Finnish[fi]
Minä päätin kaivaa esiin suosikkilautapelini.
French[fr]
Et j'ai décidé de ressortir mes jeux de société préférés.
Croatian[hr]
I odlučio da iskopam stare igre.
Hungarian[hu]
Úgyhogy úgy döntöttem, előásom a kedvenc társasjátékomat.
Polish[pl]
I wyciągnęłam ulubione gry.
Portuguese[pt]
E decidi ir buscar os meus jogos de tabuleiro preferidos.
Romanian[ro]
Si m-am gandit sa scot de la naftalina toate jocurile mele preferate.
Slovak[sk]
A vyhrabala som všetky svoje obľúbené stolové hry.
Swedish[sv]
Och så bestämde jag mig för att rota fram mina favoritspel...
Turkish[tr]
Ve tüm favori masa oyunlarımı çıkarmaya karar verdim.