Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно това не е практика, която ще доведе до правна сигурност.
Czech[cs]
To by rozhodně nebyl postup, který by přinášel právní jistotu.
Danish[da]
Det ville helt sikkert ikke være noget, der ville skabe retssikkerhed.
German[de]
Das wäre sicherlich keine Praxis, die zu Rechtssicherheit führt.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι σίγουρα πρακτική που θα οδηγήσει σε ασφάλεια δικαίου.
English[en]
That would certainly not be a practice that would result in legal certainty.
Spanish[es]
Sin duda, no se trataría de una práctica que aportara seguridad jurídica.
Estonian[et]
See oleks midagi, mis ei suurendaks õiguskindlust.
Finnish[fi]
Tällaisella menettelyllä ei varmastikaan lisättäisi oikeusvarmuutta.
French[fr]
Cette pratique n'aboutirait certainement pas à une sécurité juridique.
Hungarian[hu]
Ez a gyakorlat természetesen nem eredményezne jogbiztonságot.
Italian[it]
Questa non è certo una pratica che darebbe certezza giuridica.
Lithuanian[lt]
Tai, žinoma, nebūtų teisinio saugumo suteikianti praktika.
Latvian[lv]
Tā pavisam noteikti nebūtu prakse, kā rezultātā rastos juridiskā noteiktība.
Dutch[nl]
Dat zou zeker geen praktijk zijn die voor rechtszekerheid zou zorgen.
Polish[pl]
Tego rodzaju praktyka z pewnością nie zaowocowałaby pewnością prawa.
Portuguese[pt]
Esta prática não originaria certamente segurança jurídica.
Romanian[ro]
Această practică, cu certitudine, nu ar avea drept rezultat siguranță juridică.
Slovak[sk]
Takéto konanie by určite neviedlo k právnej istote.
Slovenian[sl]
To vsekakor ne bi bila praksa, ki bi zagotovila pravno varnost.
Swedish[sv]
Det vore verkligen inte någon rättssäker tradition.