Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Dagcentre, natcentre, for voksne eller børn, for mentale handicaps, for fysiske handicaps, centre for handicappede, der ønsker at arbejde, specialskoler, døgncentre osv.
German[de]
(5) Zentren zur Tages- und Nachtbetreuung von Erwachsenen oder Kindern, von geistig oder körperlich Behinderten, Zentren für Behinderte, die einer Arbeit nachgehen wollen, Sonderschulen, Wohnheime usw.
Greek[el]
(5) Σταθμός ημέρας και αντίστοιχος νύκτας, για ενήλικες ή παιδιά, για διανοητικές αναπηρίες, για φυσικές αναπηρίες, κέντρα για άτομα με ειδικές ανάγκες που επιθυμούν να εργαστούν, ειδικά σχολεία, κέντρα διαβίωσης, κλπ.
English[en]
(5) Day centres, night centres, for adults or for children, for mental handicaps, for physical handicaps, centres for disabled who wish to work, specific schools, residential centres, etc.
Spanish[es]
(5) Centros de día y de noche para adultos o niños con discapacidades mentales o físicas, centros de trabajo para discapacitados, escuelas especiales, centros residenciales, etc.
Finnish[fi]
(5) Päivä- ja yöhoitopaikat aikuisille ja lapsille, psyykkisesti tai fyysisesti vammaisille, vammaisten työkeskukset, erityiskoulut, palveluasunnot jne.
French[fr]
(5) Centres de jour et de nuit pour adultes ou enfants atteints d'un handicap mental ou physique, centres pour handicapés souhaitant travailler, écoles spécialisées, centres d'accueil, etc.
Italian[it]
(5) Strutture di accoglienza diurna e notturna per adulti o minori, per portatori di handicap mentali, per portatori di handicap fisici, centri per i disabili che intendono lavorare, scuole specializzate, strutture residenziali, ecc.
Dutch[nl]
(5) Dag- en nachtcentra voor volwassenen en kinderen, voor mentaal gehandicapten, fysiek gehandicapten, centra voor gehandicapten die wensen te werken, bijzondere scholen, verblijfcentra, enz.
Portuguese[pt]
(5) Centros diurnos, centros nocturnos, para adultos ou para crianças, para deficiências mentais físicas, centros para deficientes que pretendem exercer uma actividade, escolas específicas, centros de acolhimento, etc.
Swedish[sv]
(5) Daghem, nattdaghem för vuxna eller barn med fysiska eller psykiska funktionshinder, arbetscenter för funktionshindrade, särskolor, särskilt boende, etcetera.