Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُفيد بأن الأدوية اللازمة لمرض تعاني منه في الكبد قد أُخذت منها وبيّن فحص طبي أُجري بطلب من محاميها في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 أنها تعاني من السل الرئوي وبانصباب كبدي وأورام وكيسات في الرحم.
English[en]
Medication for her liver condition was reportedly taken away and a medical examination, conducted at the request of her lawyer on 18 November 2013, confirmed that she had tuberculosis in her lungs, liver effusion and uterine myomas and cysts.
Spanish[es]
Se informó que le retiraron la medicación para su afección del hígado y el examen médico que se le realizó a pedido de su abogado el 18 de noviembre de 2013 confirmó que tenía tuberculosis pulmonar, edema hepático, miomas y quistes uterinos.
French[fr]
Ses médicaments pour le traitement de ses troubles hépatiques lui auraient été retirés et un examen médical, réalisé le 18 novembre 2013 à la demande de son avocat, a confirmé qu’elle avait une tuberculose pulmonaire, un épanchement du foie ainsi que des myomes et des kystes utérins.
Russian[ru]
Согласно сообщениям, у нее отняли лекарства для лечения печени, а медицинский осмотр, проведенный по просьбе ее адвоката 18 ноября 2013 года, подтвердил наличие у нее туберкулеза легких, печеночного выпота, а также миомы матки и кист шейки матки.