Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا أتمنى, ذلك جماعتي لا يترددون كثيراً في مسألة الرقص
Bosnian[bs]
Ljudi poput mene nisu baš izabrani kad je u pitanju ples.
Czech[cs]
Moji lidé by byli vlastně proti, pokud jde o breaking.
Danish[da]
Mit folk bliver ikke ligefrem valgt, når det kommer til breakdance.
Greek[el]
Λαός μου δεν είναι ακριβώς επιλέγεται όταν πρόκειται για σπάσιμο.
English[en]
My people are not exactly chosen when it comes to breaking.
Spanish[es]
Mi gente no son exactamente elegido cuando se trata de última hora.
Basque[eu]
Nire herria ez da aukeratua break dancerako.
Finnish[fi]
Meikäläiset eivät ole breakdancen valittu kansa.
Hebrew[he]
אנחנו לא בדיוק העם הנבחר כשמדובר בברייקדאנס.
Croatian[hr]
Moji ljudi baš nisu izabrani za ples.
Indonesian[id]
Orang-orangku tidak tepat dipilih ketika itu tiba.
Icelandic[is]
Mitt fķlk er ekki útvaliđ ūegar dans er annars vegar.
Dutch[nl]
Mijn mensen zijn niet gekozen als het gaat om het breaken.
Portuguese[pt]
O meu povo não são exatamente escolhido quando se trata de quebrar.
Romanian[ro]
Cei ca mine nu prea sunt aleşi când e vorba de break dance.
Slovak[sk]
Moji ľudia by boli vlastne proti, pokiaľ ide o breaking.
Slovenian[sl]
Moje ljudstvo ni najbolj nadarjeno za breakdance.
Serbian[sr]
Моји људи нису баш изабран када је у питању разбијање.
Turkish[tr]
Break dans yapmaya başladığında, halkıma göre cennete giremezsin.