Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen kan acceptere de vigtigste konklusioner i McMahon-betænkningen, som går ud på, at fællesskabslovgivningen må baseres på en kommende ADN-aftale.
German[de]
Die Kommission kann die wichtigste Schlußfolgerung des Berichts von Herrn McMahon annehmen, daß die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft auf dem künftigen ADN-Abkommen basieren müssen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχτεί το κύριο συμπέρασμα της έκθεσης του κ. McMahon, δηλαδή ότι η κοινοτική νομοθεσία πρέπει να βασιστεί στη μελλοντική συμφωνία ADΝ.
English[en]
The Commission can accept the main conclusion of Mr McMahon's report which is that the Community legislation has to be based on the future ADN Agreement.
Finnish[fi]
Komissio voi hyväksyä herra McMahonin mietinnön pääjohtopäätöksen, jonka mukaan yhteisön lainsäädännön on perustuttava tulevaan ADN-sopimukseen.
French[fr]
La Commission est en mesure d'accepter la principale conclusion du rapport McMahon, à savoir que la législation communautaire doit se fonder sur le futur accord ADN.
Dutch[nl]
De Commissie kan zich vinden in de hoofdconclusie die de heer McMahon in zijn verslag verwoordt, namelijk dat we bij de communautaire wetgeving uit moeten gaan van de toekomstige ADN-overeenkomst.
Swedish[sv]
Kommissionen kan acceptera huvudslutsatsen i McMahons betänkande, det vill säga att gemenskapslagstiftningen skall grundas på det framtida ADN-avtalet.