Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلنقل مثلا أنك تعتقد أن أحدهم جذاب، لكنك تشك في أن الآخرين لن يكونوا مهتمين بالضرورة.
Bulgarian[bg]
Да кажем, че смятате, че някой е привлекателен, но подозирате, че другите хора няма да са толкова заинтригувани.
Catalan[ca]
Diguem que penses que algú és atractiu, però que suposes que altres persones no estaran tan interessades com tu.
Czech[cs]
Řekněme, že si myslíte, že je někdo přitažlivý, ale myslíte si, že ostatní takový zájem mít nebudou.
German[de]
Sagen wir einmal, Sie finden eine Person attraktiv, aber Sie vermuten, dass nicht jeder ebenso stark an ihr interessiert ist.
Greek[el]
Έστω ότι πιστεύετε ότι κάποιος είναι γοητευτικός, αλλά υποψιάζεστε ότι οι άλλοι ίσως να μην ενδιαφερθούν και τόσο.
English[en]
So let's say that you think somebody's attractive, but you suspect that other people won't necessarily be that interested.
Spanish[es]
Así que digamos que uno piensa que alguien es atractivo pero sospecha que otras personas no necesariamente piensan igual.
French[fr]
Disons que vous pensez que quelqu'un est attirant, mais vous soupçonnez que les autres ne seront pas forcément intéressés.
Hebrew[he]
אז בואו נגיד שאתם חושבים שמישהו מושך, אבל אתם חושדים שאנשים אחרים לא בהכרח יהיו מעוניינים כל כך.
Croatian[hr]
Recimo da vam je netko privlačan, ali mislite da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresirani.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, vonzónak tartunk valakit, akiről azt sejtjük, hogy másokat viszont nem érdekel.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, anda berpikir seseorang menarik, namun anda menduga orang lain mungkin tidak beranggapan sama.
Italian[it]
Supponiamo che riteniate attraente una persona, ma sospettate che gli altri possano non essere così interessati.
Korean[ko]
만일 여러분은 누군가가 매력적이라고 생각하지만 다른 사람들은 그렇지 않으리라고 의심스러워 한다고 가정해봅시다.
Lithuanian[lt]
Tarkim, kad jūs galvojate, kad kažkas yra patrauklus, bet numanote, kad kiti žmonės nebūtinai bus susidomėję.
Malay[ms]
Katakanlah anda rasa seseorang itu adalah menawan, tapi anda rasa mungkin orang lain tak berminat padanya.
Dutch[nl]
Stel voor dat je iemand aantrekkelijk vindt, maar dat je denkt dat anderen mogelijk niet zo geïnteresseerd zullen zijn.
Polish[pl]
Powiedzmy, że uważasz kogoś za atrakcyjnego i podejrzewasz, że inni raczej nie będą zainteresowani tą osobą.
Portuguese[pt]
Digamos que acham que alguém é atraente, mas que suspeitam que outras pessoas não estarão necessariamente interessadas.
Romanian[ro]
Să zicem că cineva ți se pare atractiv, dar bănuiești că alții nu sunt neapărat la fel de interesați.
Russian[ru]
Допустим, вы считаете кого-то привлекательным, но думаете, что не все так считают.
Slovenian[sl]
Recimo, da se vam nekdo zdi privlačen, vendar sumite, da drugi ne bodo nujno tako zainteresirani.
Serbian[sr]
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Swedish[sv]
Låt oss säga att du tycker att någon är attraktiv, men du misstänker att andra människor inte är lika intresserade.
Thai[th]
สมมุติคุณคิดว่าใครสักคนสวยหล่อ แต่คุณคิดว่าคนอื่นคงไม่ได้สนใจคนคนนี้เท่าไหร่
Turkish[tr]
Diyelim ki, birini çekici buluyorsunuz; ama başka insanların ondan o kadar da etkilenmediğinden şüphelisiniz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ви вважаєте когось привабливим чи привабливою, але здогадуєтесь, що так думають не всі.
Vietnamese[vi]
Ví dụ bạn nghĩ một người nào đó rất thu hút, và ngờ rằng những người khác không nhất thiết cũng thích thú như vậy.