Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Косата ти изглежда много добре тази вечер, Анн.
Czech[cs]
Tvé vlasy vypadají dnes velmi pěkně, Anne.
German[de]
Dein Haar sieht heute ganz wundervoll aus, Anne.
Greek[el]
Τα μαλλιά σου είναι υπέροχα απόψε,'ννι.
English[en]
Your hair is looking very fine tonight, Anne.
Spanish[es]
Tu pelo luce muy bien esta noche, Anne.
Finnish[fi]
Sinulla ovat hiukset kauniisti tänään.
French[fr]
Ta coiffure est très belle ce soir.
Hebrew[he]
השיער שלך מסתכל ערב יפה מאוד, אן.
Croatian[hr]
Imaš vrlo lijepu frizuru večeras, Anne.
Hungarian[hu]
Nagyon jól áll ma a hajad, Anne.
Italian[it]
I tuoi capelli stanno proprio bene questa sera, Anne.
Dutch[nl]
Wat zit je haar mooi, Anne.
Polish[pl]
Twoje włosy wyglądają dziś przepięknie, Anno.
Portuguese[pt]
Seu cabelo está muito bem hoje, Anne.
Romanian[ro]
In seara asta iti sta foarte bine parul, Anne.
Russian[ru]
У тебя красивая прическа, Энн.
Slovak[sk]
Dnes vyzerá tvoj účes dobre, Anne.
Slovenian[sl]
Tvoja pričeska je lepa, Anne.
Turkish[tr]
Saçların bu akşam ne kadar da hoş gözüküyor, Anne.
Chinese[zh]
你 的 頭發 看 起來 非常 好 , 今晚 安妮 。