Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, jsi strašně dutá.
German[de]
Du bist so eine Spaßbremse.
English[en]
Oh, you are such a thud.
Spanish[es]
¡ Eres muy sosa!
Hungarian[hu]
Olyan ünneprontó vagy.
Indonesian[id]
Oh, kau ini membosankan.
Italian[it]
Oh, sei proprio noiosa.
Dutch[nl]
Spelverbreker.
Polish[pl]
Ale jesteś głucha!
Portuguese[pt]
Você é muito cabeça dura.
Russian[ru]
Ох, ты такая скучная.