Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не вярвай на зайче относно посоки.
Bosnian[bs]
Nikad ne vjeruj zečjim uputama, Twitchy.
Czech[cs]
Nikdy nedej na králičí rady, Brebto.
Greek[el]
Ποτέ να μην εμπιστεύεσαι ένα λαγό που δίνει οδηγίες, Twitchy
English[en]
Never trust a bunny with directions, Twitchy.
Spanish[es]
Nunca te fíes de un conejo.
Estonian[et]
Ära kunagi usalda jänest teejuhiks.
Finnish[fi]
Älä ikinä luota pupun suuntavaistoon.
French[fr]
Ne jamais faire confiance au sens de l'orientation d'un lapin, Vavite.
Croatian[hr]
Nikad ne vjeruj zečjim uputama, Twitchy.
Icelandic[is]
Aldrei treysta leiđsögn kanínu.
Dutch[nl]
Vertrouw nooit'n konijn als gids.
Portuguese[pt]
Nunca confies nas direcções de um coelho.
Slovak[sk]
Nikdy never zajacovi.
Slovenian[sl]
Nikoli ne zaupaj zajcu z napotki, Twitchy.
Swedish[sv]
Fråga aldrig en hare om vägen.
Turkish[tr]
Bir tavşanın yol tarifine asla güvenme Twitchy.
Chinese[zh]
決 不要 相信 一只 兔子 指 的 路 維奇