Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От решаващо значение е да бъдем в крак с развиващите се технологии и да ги използваме, в това число по-специално анализа на данни и очаквания подход на блоковата верига, както беше вече обсъждано с държавите членки в редица случаи.
Czech[cs]
Je nezbytné držet krok s vyvíjejícími se technologiemi a využívat je, zejména včetně datové analytiky a chystaného přístupu blockchain, o kterém členské státy již při několika příležitostech jednaly.
Danish[da]
Det er afgørende at holde trit med og udnytte nye teknologier, herunder navnlig dataanalyse og den kommende blockchaintilgang, sådan som det allerede er blevet drøftet med medlemsstaterne ved flere lejligheder.
German[de]
Wie bereits zu mehreren Anlässen mit den Mitgliedstaaten erörtert, ist es von grundlegender Bedeutung, mit den technologischen Entwicklungen Schritt zu halten und sie zu nutzen, insbesondere was die Datenanalyse und den aufstrebenden Blockchain-Ansatz betrifft.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό η Ένωση να συμβαδίζει με τις εξελισσόμενες τεχνολογίες και να τις αξιοποιεί, μεταξύ άλλων κυρίως την ανάλυση δεδομένων και την επερχόμενη προσέγγιση blockchain (αλυσίδα συστοιχιών), όπως έχει ήδη συζητηθεί με τα κράτη μέλη σε αρκετές περιπτώσεις.
English[en]
It is crucial to keep pace with and harness evolving technologies, including in particular data analytics and the upcoming blockchain approach as already discussed with the Member States on several occasions.
Spanish[es]
Resulta fundamental seguir el ritmo de la evolución tecnológica y aprovecharla, especialmente en lo relativo a los análisis de datos y al futuro enfoque de cadena de bloques sobre el que ya se ha dialogado en varias ocasiones con los Estados miembros.
Estonian[et]
Ülimalt tähtis on pidada sammu arenevate tehnoloogiatega, sealhulgas andmete analüüs ja eelseisev plokiahela lähenemisviis, ning neid rakendada, nagu on liikmesriikidega juba mitmel korral arutatud.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää pysyä ajan tasalla uusista teknologioista ja hyödyntää niitä, erityisesti data-analyysiä ja uutta lohkoketjulähestymistapaa, kuten jäsenvaltioiden kanssa on jo useaan otteeseen keskusteltu.
French[fr]
Il est essentiel de rester en phase avec l'évolution des technologies, notamment l'analyse des données et la future approche de la chaîne de blocs, et de les exploiter, comme cela a déjà été discuté à plusieurs reprises avec les États membres.
Croatian[hr]
Ključno je ići u korak s razvojem tehnologije i iskoristiti ga, među ostalim analitiku podataka i predstojeći pristup lanca blokova, o čemu se u nekoliko navrata već raspravljalo s državama članicama.
Hungarian[hu]
Rendkívül fontos az újonnan megjelenő technológiákkal való lépéstartás és azok kihasználása, ideértve különösen az adatelemzést és a közelgő blokklánc-megközelítést, amint az a tagállamokkal már több alkalommal megvitatásra került.
Italian[it]
È fondamentale tenere il passo e sfruttare le tecnologie in evoluzione, in particolare l’analisi dei dati e il futuro approccio blockchain, già discusso con gli Stati membri in diverse occasioni.
Lithuanian[lt]
Būtina neatsilikti nuo kintančių technologijų ir jas naudoti, visų pirma, įskaitant duomenų analizę ir kuriamą blokų grandinės metodą, kaip jau kelis kartus buvo aptarta su valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
Ir svarīgi neatpalikt un izmantot attīstības posmā esošās tehnoloģijas, tostarp īpaši datu analīzi un drīzumā pieejamo blokķēdes pieeju, kas ar dalībvalstīm jau ir pārrunāta vairākkārt.
Maltese[mt]
Huwa kruċjali li jinżamm il-pass mat-teknoloġiji li qed jevolvu u li dawn jiġu sfruttati, inkluż b’mod partikolari fl-analiżi tad-data u fl-approċċ tal-blockchain li jmiss kif diġà ġie diskuss mal-Istati Membri f’diversi okkażjonijiet.
Dutch[nl]
Het is van cruciaal belang dat de EU meegroeit met nieuwe technologieën en daarvan gebruik weet te maken, vooral wat betreft data-analyses en de opkomende blockchain-technologie, zoals reeds bij diverse gelegenheden besproken met de lidstaten.
Polish[pl]
Konieczne jest dotrzymywanie kroku ewoluującym technologiom – obejmującym w szczególności analizę danych i zbliżające się podejście oparte na łańcuchu bloków – i wykorzystywanie ich, którą to kwestię już kilkukrotnie omawiano z państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
É essencial acompanhar e tirar partido da evolução das tecnologias, incluindo, em especial, a análise de dados e a futura abordagem blockchain, tal como já foi discutido com os Estados-Membros em várias ocasiões.
Romanian[ro]
Este esențial să se țină pasul și să se stimuleze tehnologiile în evoluție, în special analiza de date și viitoarea abordare blockchain, astfel cum s-a discutat deja, în mai multe rânduri, cu statele membre.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné držať krok s vyvíjajúcimi sa technológiami a využívať ich, najmä analýzu údajov a pripravovaný prístup založený na blockchaine, ako sa o tom už niekoľkokrát diskutovalo s členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Ključnega pomena je, da gremo v korak s časom in izkoristimo razvijajoče se tehnologije, še posebej analizo podatkov in pristop blokovnih verig; o tem je že večkrat tekla razprava z državami članicami.
Swedish[sv]
Det är absolut nödvändigt att hålla sig uppdaterad om och exploatera ny teknik, särskilt dataanalys och den nya blockkedjetekniken, vilket kommissionen redan har diskuterat med medlemsstaterna vid flera tillfällen.