Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg gentager for anden gang, at professor Lindgren fra universitetet i Lund har sagt, at ligegyldigt hvad der sker med henblik på importbegrænsningerne, vil alkoholforbruget i Sverige være det samme.
German[de]
Ich möchte nochmals wiederholen, daß Professor Lindgren von der Universität Lund zufolge der Alkoholkonsum in Schweden konstant bleiben wird, wie immer es auch mit den Einfuhrbeschränkungen ausgehen mag.
Greek[el]
Επαναλαμβάνω το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε η μελέτη του Δρ. Lindgren στο Πανεπιστήμιο του Lund, ότι δηλαδή οι περιορισμοί στις εισαγωγές οινοπνευματωδών ποτών δεν επηρεάζουν την κατανάλωση οινοπνεύματος στη Σουηδία.
English[en]
I would repeat at this juncture what Professor Lindgren of Lund University has stated, namely that whatever happens in terms of import restrictions, the consumption of alcohol will remain the same.
Spanish[es]
Una vez más reitero la opinión del Sr. Lindgren de la Universidad de Lund de que, con independencia de las restricciones a la importación, el consumo de alcohol en Suecia no experimentará cambios.
Finnish[fi]
Toistan vielä sen, mitä Lundin yliopiston professori Lindgren sanoi, eli että mitä sitten tapahtuukin tuontirajoituksille, alkoholinkulutus Ruotsissa pysyy samana.
French[fr]
Je répète une fois encore que le professeur Lindgren de l'université de Lund a déclaré que, quelle que soit l'évolution des événements en matière de restrictions à l'importation, la consommation d'alcool en Suède demeurera inchangée.
Italian[it]
Ripeto ancora una volta che il professor Lindgren dell'Università di Lund ha affermato che indipendentemente da quello che sarà il destino delle limitazioni alle importazioni, il consumo di alcool in Svezia rimarrà immutato.
Dutch[nl]
Ik herhaal andermaal dat professor Lindgren van de Lund universiteit heeft gezegd dat, wat er ook gebeurt ten aanzien van de invoerbeperkingen, de consumptie van alcohol in Zweden dezelfde zal blijven.
Portuguese[pt]
Repito uma vez mais que o Professor Lindgren da Universidade de Lund disse que, aconteça o que acontecer a respeito das restrições à importação, o consumo de álcool na Suécia continuará a ser o mesmo.
Swedish[sv]
Jag upprepar för andra gången att professor Lindgren vid universitetet i Lund har sagt att, vad som än sker med avseende på importbegränsningarna, alkoholkonsumtionen i Sverige kommer att ligga kvar på samma nivå.