Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer die volgende wenke toepas om jou te help om die situasie die hoof te bied:
Amharic[am]
ከታች የተዘረዘሩት ሐሳቦች ይህን ሁኔታ እንድትቋቋም ሊረዱህ ስለሚችሉ በሥራ ላይ ለማዋል ሞክር:-
Arabic[ar]
ولمساعدتك على مواجهة الوضع، حاول فعل الامور التالية:
Bulgarian[bg]
Ето няколко предложения, които могат да ти помогнат да се справиш, ако си в такава ситуация:
Cebuano[ceb]
Aron masagubang nimo ang imong kaguol, sulayi ang mosunod:
Czech[cs]
Aby ses s touto situací vyrovnal, zkus toto:
Danish[da]
Som en hjælp til at klare situationen kan du gøre følgende:
German[de]
Hier einige Tipps, wie du mit allem besser fertig werden kannst:
Greek[el]
Για να μπορέσεις να αντιμετωπίσεις αυτή την κατάσταση, δοκίμασε τις εξής εισηγήσεις:
English[en]
To help you cope with the situation, try the following:
Spanish[es]
Para ayudarte a aliviar la pena, intenta lo siguiente:
Estonian[et]
Proovi oma olukorraga toime tulekuks teha järgmist:
Finnish[fi]
Seuraavat ehdotukset voivat auttaa sinua surutyössäsi:
Fijian[fj]
Mo vosota na ituvaki va qo, tovolea mada na kena iwalewale qo:
French[fr]
” Les suggestions suivantes peuvent vous aider :
Gujarati[gu]
આવા સંજોગો સહન કરવા શું કરી શકાય?
Hindi[hi]
ऐसे हालात से निपटने के लिए, आगे दिए सुझावों को लागू कीजिए:
Hiligaynon[hil]
Agod mabuligan ka sa pag-atubang sang kahimtangan, tilawi ang masunod:
Croatian[hr]
Da bi lakše prebrodio tešku situaciju u kojoj se nalaziš, pokušaj sljedeće:
Indonesian[id]
Untuk membantumu tabah menghadapi situasi tersebut, cobalah hal berikut:
Igbo[ig]
Iji nyere gị aka idi ọnọdụ ahụ, gbalịa ime ihe ndị na-esonụ:
Iloko[ilo]
Padasem dagiti sumaganad a makatulong kenka a mangiliwliwag iti dayta a pasamak:
Icelandic[is]
Reyndu eftirfarandi til að vinna úr sorginni:
Italian[it]
Per affrontare la situazione, prova a seguire questi consigli:
Japanese[ja]
そうした状況に対処する助けとして,次の方法を試してみてください。
Georgian[ka]
ამ სიტუაციასთან გამკლავებაში დაგეხმარება შემდეგი რჩევები:
Kannada[kn]
ಇಂಥ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮುಂದಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:
Korean[ko]
그런 상황에서는 다음과 같이 하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Балким, төмөндөгү кеңештер кайгыга алдырбоого жардам береттир.
Lithuanian[lt]
Kad būtų lengviau ištverti, pamėgink pritaikyti šiuos patarimus:
Latvian[lv]
Tālāk minēti daži praktiski ieteikumi, kas var palīdzēt pārciest zaudējumu.
Malagasy[mg]
Araho àry ireto soso-kevitra ireto mba hahazakanao ny alahelonao:
Macedonian[mk]
Следниве предлози можат да ти помогнат да се справиш со тагата:
Malayalam[ml]
ആശ്വാസത്തിനായി നിങ്ങൾക്കു പിൻവരുന്ന കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാവുന്നതാണ്:
Burmese[my]
အခြေအနေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ရန် အောက်တွင်ဖော်ပြထားရာတို့ကို စမ်းကြည့်ပါလေ။
Norwegian[nb]
Noe som kan hjelpe deg til å takle situasjonen, er dette:
Dutch[nl]
Het volgende kan een hulp zijn om beter met de situatie om te gaan:
Nyanja[ny]
Mfundo zotsatirazi zingakuthandizeni kulimba mtima:
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਗਮ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਸਲਾਹ ’ਤੇ ਚੱਲੋ:
Polish[pl]
Aby odnaleźć się w zaistniałej sytuacji, wypróbuj poniższe sposoby:
Portuguese[pt]
Para ajudá-lo a lidar com a situação, tente o seguinte:
Romanian[ro]
Iată câteva sugestii pentru a face faţă situaţiei.
Russian[ru]
Чтобы справиться с болью утраты, попробуй следующее:
Sinhala[si]
මෙවැනි වේදනාවක් දරාගැනීමට උපකාරවත් වන පහත සඳහන් යෝජනා ඔබට අත්හදා බැලිය හැකියි.
Slovak[sk]
Možno ti pri zvládaní tejto situácie pomôžu nasledujúce tipy:
Slovenian[sl]
Da bi se lažje spoprijel z razmerami, poskusi naslednje:
Samoan[sm]
Ina ia mafai ona e tatalia le tulaga o iai, taumafai e fai mea o loo taʻua i lalo:
Albanian[sq]
Për ta përballuar më lehtë situatën, provo sugjerimet e mëposhtme:
Serbian[sr]
Da bi se izborio s tom situacijom, probaj da uradiš sledeće:
Southern Sotho[st]
Ho u thusa ho sebetsana le boemo bona, leka ho sebelisa litlhahiso tse latelang:
Swedish[sv]
Här följer några förslag som kan hjälpa dig att klara av situationen:
Swahili[sw]
Ili kukusaidia kukabiliana na hali hiyo, jaribu kufanya mambo yafuatayo:
Congo Swahili[swc]
Ili kukusaidia kukabiliana na hali hiyo, jaribu kufanya mambo yafuatayo:
Tamil[ta]
இதிலிருந்து மீள இதோ சில ஆலோசனைகள்:
Thai[th]
เพื่อ ช่วย คุณ รับมือ กับ สถานการณ์ เช่น นี้ ลอง ปฏิบัติ ตาม รายการ ต่อ ไป นี้:
Tagalog[tl]
Para makayanan mo ang situwasyon, subukan ang mga sumusunod:
Tswana[tn]
Go go thusa go itshokela seemo seno, leka dilo tse di latelang:
Turkish[tr]
Böyle bir durumla başa çıkmak için şunları yapmayı dene:
Tsonga[ts]
Leswaku u kota ku langutana ni xiyimo lexi, ringeta leswi:
Ukrainian[uk]
Ось кілька порад, які допоможуть тобі долати негативні почуття:
Xhosa[xh]
Ukuze ukwazi ukumelana nale meko, khawuzame la macebiso alandelayo:
Yoruba[yo]
O lè ṣe àwọn ohun tá a tò sísàlẹ̀ yìí kó o bàa lè kojú ìṣòro náà:
Chinese[zh]
以下的方法能够帮助你克服这个情况,不妨试试。
Zulu[zu]
Ukuze sikusize ubhekane nalesi simo, zama okulandelayo: