Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Полша и Чехия предизвикват сериозни затруднения в европейската политика по отбраната
Czech[cs]
Předmět: Polsko a Česká republika vážně ohrožují evropskou obrannou politiku
Danish[da]
Om: Polen og Den Tjekkiske Republik er årsag til en alvorlig funktionsforstyrrelse i den europæiske forsvarspolitik
German[de]
Betrifft: Polen und Tschechien sorgen für eine ernste Belastung der europäischen Verteidigungspolitik
Greek[el]
Θέμα: Η Πολωνία και η Τσεχική Δημοκρατία υπεύθυνες για μια σοβαρή δυσλειτουργία στην ευρωπαϊκή πολιτική άμυνας
English[en]
Subject: Serious disruption of European defence policy by Poland and the Czech Republic
Spanish[es]
Asunto: Polonia y Chequia crean una grave disfuncionalidad en la política europea de defensa
Estonian[et]
Teema: Euroopa kaitsepoliitika segilöömine Poola ja Tšehhi poolt
Finnish[fi]
Aihe: Puola ja Tšekki ja Euroopan puolustuspolitiikan saattaminen sekaisin
French[fr]
Objet: La Pologne et la République tchèque à l'origine d'un grave disfonctionnement dans la politique européenne de défense
Hungarian[hu]
Tárgy: Lengyelország és Csehország súlyosan próbára teszi az európai védelmi politikát
Italian[it]
Oggetto: La Polonia e la Repubblica ceca all'origine di una grave disfunzione nella politica europea di difesa
Lithuanian[lt]
Tema: Dideli Europos gynybos politikos sunkumai, kylantys dėl Lenkijos ir Čekijos ketinimų
Latvian[lv]
Temats: Problēmas, ko Eiropas aizsardzības politikai radījušas Polija un Čehija
Maltese[mt]
Suġġett: Diżordni serju tal-politika tad-difiża ta' l-Ewropa min-naħa tal-Polonja u r-Repubblika Ċeka
Dutch[nl]
Betreft: Polen en Tsjechië ernstige stoorfactoren in het Europees defensiebeleid
Polish[pl]
Dotyczy: poważnego zakłócenia europejskiej polityki obronnej przez Polskę i Czechy
Portuguese[pt]
Assunto: Polónia e República Checa criam uma grave disfunção na política europeia de defesa
Romanian[ro]
Subiect: Polonia şi Cehia la originea unei serioase abateri de la funcţionarea politicii europene de apărare
Slovak[sk]
Vec: Poľsko a Česká republika sú zodpovedné za vážne zaťaženie európskej obrannej politiky
Slovenian[sl]
Zadeva: Poljska in Češka resno ovirata evropsko obrambno politiko
Swedish[sv]
Angående: Polen och Tjeckien undergräver den europeiska försvarspolitiken