Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Празни носители за записване на звукове и образи, а именно магнитни ленти (ленти), магнитни и оптични карти, магнитни и оптични дискове, дискове, DVD-та, звукови дискове, видеодискове за цифрово четене
Czech[cs]
Prázdné nosiče pro záznam zvuku a obrazu, jmenovitě magnetické pásky, magnetické a optické karty, magnetické a optické disky, CD-ROMy, DVD-ROMy, zvukové disky, videodisky pro digitální čtení
Danish[da]
Tomme medier til optagelse af lyd og billeder, særlig magnetbånd, magnetiske og optiske kort, magnetiske og optiske diske, cd-rommer, dvd-rommer lyddiske, dvd'er
German[de]
Unbespielte Ton- und Bildaufzeichnungsträger, insbesondere Magnetbänder, Magnetkarten und optische Karten, Magnetplatten und optische Platten, CD-ROMs, DVD-ROMs, Schallplatten, DVDs
Greek[el]
Άγραφα μέσα εγγραφής ήχου και εικόνας και, συγκεκριμένα, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές και οπτικές κάρτες, μαγνητικοί και οπτικοί δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών απλής ανάγνωσης (DVD-ROM), δίσκοι εγγραφών, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι
English[en]
Blank recording media for sound and images, in particular magnetic tapes (ribbons), magnetic and optical cards, magnetic and optical discs, CD-ROMs, DVD-ROMs, recording discs, digital video discs
Spanish[es]
Soportes vírgenes de grabaciones de sonidos e imágenes, en especial cintas magnéticas, tarjetas magnéticas y ópticas, discos magnéticos y ópticos, CD-ROM, DVD-ROM, discos acústicos, videodiscos de lectura digital
Estonian[et]
Helikandjad ja kujundite kandjad (tühjad), nimelt magnetlindid (ribad), magnetkaardid ja optilised kaardid, magnetkettad ja optilised kettad, CD-ROM-id, DVD-ROM-id, heliplaadid, digitaalvideoplaadid
Finnish[fi]
Tyhjät äänten ja kuvien tallennusvälineet, nimittäin magneettinauhat) magneettiset ja optiset kortit, magneettiset ja optiset levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, äänilevyt
French[fr]
Supports vierges d'enregistrements de sons et d'images, nommément bandes (rubans) magnétiques, cartes magnétiques et optiques, disques magnétiques et optiques, CD-ROM, DVD-ROM, disques acoustiques, disques vidéos à lecture numérique
Hungarian[hu]
Hang- és képrögzítési üres adathordozók, nevezetesen mágnesszalagok (szalagok), mágneskártyák és optikai kártyák, mágneslemezek és optikai lemezek, CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok, hanglemezek, digitális leolvasású videolemezek
Italian[it]
Supporti vergini di registrazione di suoni e immagini, in particolare nastri magnetici, schede magnetiche e ottiche, dischi magnetici e ottici, CD-ROM, DVD-ROM, dischi acustici, videodischi a lettura digitale
Lithuanian[lt]
Neįrašytos garso ir vaizdo įrašų laikmenos, vadinamos magnetinėmis juostomis, magnetinės ir optinės kortelės, magnetiniai ir optiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, universalūs skaitmeniniai diskai, garso diskai, skaitmeninio skaitymo vaizdo diskai
Latvian[lv]
Datu nesēji, kas paredzēti skaņu un attēlu ierakstīšanai, tieši magnētiskās lentes (lentes), magnētiskās kartes un optiskās kartes, magnētiskie diski un optiskie diski, CD-ROM, DVD-ROM, akustiskie diski, videodiski un citi digitālie datu nesēji
Maltese[mt]
Tagħmir vojt għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes u ta' immaġni, jiġifieri tejps manjetiċi, kards manjetiċi u ottiċi, diski manjetiċi u ottiċi, CD-ROM, DVD-ROM, diski akustiċi, diski vidjow
Dutch[nl]
Lege dragers voor geluids- en beeldopnamen, met name magneetbanden, magnetische en optische kaarten, magnetische en optische schijven, cd-roms, dvd-roms, schijfvormige geluidsdragers, dvd's
Polish[pl]
Czyste nośniki do zapisu dźwięku i obrazów, w szczególności taśmy (taśmy) magnetyczne, karty magnetyczne i optyczne, płyty magnetyczne i optyczne, płyty CD-ROM, DVD-ROM, płyty akustyczne, płyty wideo do odczytu cyfrowego
Portuguese[pt]
Suportes virgens de gravação de sons e imagens, nomeadamente bandas (fitas) magnéticas, cartões magnéticos e ópticos, discos magnéticos e ópticos, CD-ROM, DVD-ROM, discos acústicos, discos vídeo de leitura digital
Romanian[ro]
Suporturi goale de înregistrare de sunete şi de imagini, mai ales benzi (benzi) magnetice, carduri magnetice şi optice, discuri magnetice şi optice, CD-ROM-uri, DVD-ROM-uri, discuri acustice, discuri video cu citire digitală
Slovak[sk]
Čisté zvukové a obrazové záznamové nosiče, predovšetkým magnetické a optické valce, pásky, karty, magnetické a optické disky, CD-ROMy, DVD Romy, zvukové disky, video disky s digitálnym čítaním
Slovenian[sl]
Neposneti nosilci zvočnih in slikovnih zapisov, magnetni trakovi (trakovi), magnetne in optične kartice, magnetni in optični diski, CD-ROM-i, DVD-ROM-i, akustične plošče, digitalne videoplošče
Swedish[sv]
Oinspelade ljud- och bildinspelningsmedier, speciellt magnetband (tejp), magnetiska och optiska kort, magnetiska och optiska skivor, cd-romskivor, dvd-rom-skivor, akustiska skivor, videoskivor för digital läsning