Besonderhede van voorbeeld: -4432082948863486844

English

So, selfishly, I turned my attention to the immediate situation and very calmly and deliberately concluded that I should: 1) stay conscious so as not to drown in two inches of rice-paddy water, 2) stay loose so as to break as few bones as possible, and 3) roll away from the track so that it wouldn't crush me to death if it tipped over. Only after my mind had run out of things to decide on did time start to rush back in. The transcendental state of consciousness terminated and I reverted back to the normal waking state.

Chinese

于是,我自私地将注意力集中到当前的形势中,非常冷静而又谨慎地作出如下判断:1)保持清醒,不要掉进有二英寸深的稻田积水中;2)放松,尽量少跌断骨头;3)翻滚得远点,以免被后面的装甲车碾死。 在我的思想飞快地作出这些决定后,时间急速地回来了,刚才超常的意识终止了,我又回到了正常清醒的状态。