Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stengærder er dyre at reparere, og deres landbrugsmæssige funktion udfyldes bedre af el-hegn.
German[de]
Steinmauern erfordern kostspielige Ausbesserungsarbeiten, und ihre landwirtschaftliche Funktion wird von einem Elektrozaun weit besser erfuellt.
Greek[el]
Η επιδιόρθωση πέτρινων τοιχίων είναι δαπανηρή και η τοίχοι αυτοί αντικαταστάθηκαν στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις από την ηλεκτρική περίφραξη.
English[en]
Stonewalls are expensive to restore and their agricultural function is superseded by the electric fence.
Spanish[es]
Las cercas de piedra resultan costosas de restaurar y su función agropecuaria ha sido sustituida por la valla eléctrica.
Finnish[fi]
Kiviaidat ovat kalliita korjata, ja niiden maataloudellista tehtävää toimittaa paremmin sähköaita.
French[fr]
La remise en état des murs de pierres est onéreuse et ces derniers ont été remplacés dans leur fonction agricole par les clôtures électriques.
Italian[it]
La riparazione dei muri di pietra è costosa e la loro funzione agricola è sostituita da recinzioni elettrificate.
Dutch[nl]
De reparatie van muurtjes van veldstenen is kostbaar en hun agrarische functie is overgenomen door schrikdraad.
Portuguese[pt]
A restauração dos muros de pedra é dispendiosa e a sua função agrícola é substituída pela vedação eléctrica.
Swedish[sv]
Stenmurar är dyra att reparera och deras funktion inom jordbruket har övertagits av elstängsel.