Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jako významný faktor úspěšnosti programu vyhodnotil audit značnou úroveň zájmu, odhodlání a horlivosti prováděcích orgánů.
Danish[da]
De programansvarliges store interesse, engagement og indsats blev af revisorerne anset for at være en af de væsentlige årsager til, at programmet var så vellykket.
German[de]
Die Prüfung ergab, dass das starke Interesse und persönliche Engagement sowie die hohe Einsatzbereitschaft der für die Durchführung des Programms zuständigen Personen einen wichtigen Faktor für den Erfolg des Programms bildeten.
Greek[el]
Το υψηλό επίπεδο ενδιαφέροντος, η ανάληψη των ευθυνών και η αφοσίωση των φορέων εφαρμογής του προγράμματος θεωρήθηκε, στο πλαίσιο του ελέγχου, ότι αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την επιτυχία του προγράμματος.
English[en]
The high level of interest, commitment and dedication of programme implementers was considered by the audit as an important factor for the success of the programme.
Spanish[es]
La fiscalización consideró que un factor importante de éxito del programa fueron el interés, el compromiso y la dedicación de los ejecutores del mismo.
Estonian[et]
Programmi rakendajad olid väga huvitatud, teotahtelised ja pühendunud, mida peeti auditis programmi õnnestumise seisukohalt oluliseks teguriks.
Finnish[fi]
Ohjelman täytäntöönpanijat olivat erittäin kiinnostuneita, sitoutuneita ja tehtävään omistautuneita, mitä pidettiin tarkastuksen yhteydessä tärkeänä tekijänä ohjelman onnistumiselle.
French[fr]
Le niveau élevé d'intérêt, d'engagement et de motivation des responsables de la mise en œuvre des programmes est apparu, dans le cadre de l'audit, comme un facteur important ayant contribué au succès du programme.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés úgy találta, hogy a program sikerében nagy szerepe volt megvalósítói példás felelősségvállalásának, elkötelezettségének és elhivatottságának.
Italian[it]
L’audit ha constatato che l’alto livello di interesse, impegno e coinvolgimento mostrato dagli esecutori del programma ha rappresentato un fattore importante del suo successo.
Lithuanian[lt]
Atliekant auditą, kaip svarbus veiksnys, prisidėjęs prie programos sėkmės, atsiskleidė aukštas programos įgyvendintojų susidomėjimo, įsipareigojimo ir motyvacijos lygis.
Latvian[lv]
Revīzijā tika konstatēts, ka programmas veiksmīgā īstenošanā liela nozīme bija programmas īstenotāju lielajai ieinteresētībai un ieguldījumam.
Maltese[mt]
Il-livell għoli ta' interess impenn u dedikazzjoni minn naħa ta' l-implimentaturi tal-programmi ġie meqjus mill-verifika bħala fattur importanti għas-suċċess tal-programm.
Dutch[nl]
De grote mate van belangstelling, betrokkenheid en toewijding van de uitvoerders van het programma werd door de controleurs als een belangrijke factor van het succes van het programma beschouwd.
Polish[pl]
Wysoki poziom zainteresowania, zaangażowania i poświęcenia osób realizujących program został w wyniku kontroli uznany za istotny czynnik przyczyniający się do sukcesu programu.
Portuguese[pt]
O elevado nível de interesse, empenhamento e motivação dos responsáveis pela execução dos programas é considerado, no âmbito da auditoria, como um factor importante que contribuiu para o êxito do programa.
Slovak[sk]
Audítori považovali veľký záujem, nasadenie a nadšenie realizátorov programu za dôležitý faktor úspechu tohto programu.
Slovenian[sl]
Z revizijo se je ocenilo, da so izvajalci programa s svojo visoko stopnjo zainteresiranosti, zavezanosti in predanosti pomembno prispevali k uspehu programa.
Swedish[sv]
Det starka intresset och engagemanget och den stora entusiasmen hos de programansvariga ansågs vid granskningen som en viktig faktor för programmets framgång.