Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
Bulgarian[bg]
Това изглежда не притеснява хората.
Czech[cs]
Tak proč s tím obtěžovat lidi?
Danish[da]
Det rører ikke folk.
Greek[el]
Κακό είναι;
English[en]
It doesn't seem to bother people.
Spanish[es]
No parece que esto moleste a la gente.
Estonian[et]
See ei näi inimesi häirivat.
French[fr]
Ça n'a pas l'air d'ennuyer les gens.
Hebrew[he]
זה לא נראה שאנשים מוטרדים מזה.
Croatian[hr]
To ne smeta ljudima.
Hungarian[hu]
Nem látszik, hogy zavarná az embereket.
Italian[it]
Questo non sembra disturbare la gente.
Norwegian[nb]
Folk bryr seg ikke om det.
Dutch[nl]
Het lijkt de mensen niet te storen.
Portuguese[pt]
Isso não parece incomodar as pessoas.
Russian[ru]
Похоже, людей это не очень беспокоит.
Serbian[sr]
To, izgleda, ljudima ne smeta.
Swedish[sv]
Det verkar inte bekymra folk.
Turkish[tr]
Bu insanları rahatsız etmiyor.