Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. Mr President, perhaps it is not my strongest area, and nor does it fall within the competence of the Council, to speculate on future oil prices, but of course the present situation with regard to supply and demand and the direction in which it seems to be headed do not support the hypothesis that prices will quickly drop to a very low level here.
Spanish[es]
, Señor Presidente, la especulación en relación con los precios futuros del petróleo seguramente no es el terreno que domino mejor ni tampoco entra dentro de las competencias del Consejo, pero, evidentemente, la situación actual en lo que respecta a la oferta y la demanda y el rumbo que parece estar tomando no apoyan la hipótesis de que los precios vayan a caer rápidamente hasta un nivel muy bajo en este sector.
Italian[it]
. – Signor Presidente, forse questo non è il settore in cui sono più ferrata, né rientra nelle competenze del Consiglio fare ipotesi sui futuri prezzi del petrolio, ma è chiaro che la situazione attuale relativamente alla domanda e all’offerta e la direzione che sembra avere intrapreso non corroborano l’ipotesi secondo cui i prezzi scenderanno rapidamente a un livello molto basso.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het is misschien niet mijn sterkste kant en het valt niet onder de bevoegdheid van de Raad om te speculeren over de ontwikkeling van de olieprijzen, maar het is duidelijk dat de huidige situatie met betrekking tot vraag en aanbod en de kant die deze op lijkt te gaan niet de veronderstelling steunt dat de prijzen snel naar een zeer laag niveau zullen zakken.