Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този случай върху Плашило.
Bangla[bn]
এই কেসে সেই জিনিসটা হল স্কেয়ারক্রো.
Bosnian[bs]
U ovom slucaju, strasilo.
Czech[cs]
Jako je třeba strašák, " Scarecrow ".
German[de]
Hier ist es " Scarecrow ", die Vogelscheuche.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, ένα σκιάχτρο.
English[en]
In this case, a scarecrow.
Spanish[es]
En este caso, un espantapájaros.
Estonian[et]
Antud juhul hernehirmutist.
Persian[fa]
در اين مورد, يه لولو
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa variksenpelättimeen
French[fr]
Dans le cas présent, un épouvantail.
Hebrew[he]
במקרה זה, דחליל.
Croatian[hr]
U ovom slučaju to je strašilo.
Indonesian[id]
Dalam hal ini scarecrow ( orang-orangan di sawah ).
Icelandic[is]
Í ūessu tilfelli, fuglahræđu.
Italian[it]
In questo caso, uno spaventapasseri.
Lithuanian[lt]
Falkonės atveju - į baidyklę.
Latvian[lv]
Šinī gadījumā – putnu biedēkli.
Malay[ms]
Dalam keadaan ini, ia orang-orang ( scarecrow ).
Norwegian[nb]
I dette tilfelle, et fugleskremsel.
Dutch[nl]
In dit geval een vogelverschrikker.
Portuguese[pt]
Neste caso, um espantalho.
Romanian[ro]
În cazul acesta, o sperietoare de ciori.
Slovenian[sl]
V tem primeru ptičje strašilo.
Albanian[sq]
Në këtë rast, një gogol.
Serbian[sr]
У овом случају, то је страшило.
Turkish[tr]
Bu vakada bir korkuluk söz konusu.