Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I disse forhandlinger var Rådet en smule mindre tilbøjelig til at indgå kompromiser end ved de andre forhandlinger.
German[de]
Der Rat war in diesen Verhandlungen ein bisschen weniger kompromissbereit als bei den anderen Verhandlungen.
Greek[el]
Στις διαπραγματεύσεις αυτές, το Συμβούλιο δεν ήταν τόσο πρόθυμο να συμβιβαστεί όσο στις άλλες διαπραγματεύσεις.
English[en]
In these negotiations, the Council was a little less willing to compromise than in the other negotiations.
Spanish[es]
En estas negociaciones, el Consejo se mostró un poco menos dispuesto a llegar a un compromiso que en los demás casos.
Finnish[fi]
Näissä neuvotteluissa neuvosto ei ollut aivan yhtä halukas sopuratkaisuun kuin muissa neuvotteluissa.
French[fr]
Lors de ces négociations, le Conseil était un peu moins prêt au compromis que les autres fois.
Dutch[nl]
De Raad was tijdens deze onderhandelingen iets minder bereid tot compromissen dan bij de andere gelegenheden.
Portuguese[pt]
Nas presentes negociações, o Conselho esteve um pouco menos disponível para chegar a compromissos do que esteve em anteriores negociações.
Swedish[sv]
Under dessa förhandlingar var rådet aningen mindre kompromissvilligt än under de andra förhandlingarna.