Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Ved at gøre brug af sin tids filosoffers sprog, når Paulus til højdepunktet af sin lære, ved at udtrykke paradokset: "Gud har i verden valgt... det, som er ingenting, for at gøre det, som er noget til ingenting" (sml.
English[en]
Adopting the language of the philosophers of his time, Paul comes to the summit of his teaching as he speaks the paradox: “God has chosen in the world... that which is nothing to reduce to nothing things that are” (cf.
Finnish[fi]
Paavali tavoittaa aikansa filosofien kieltä käyttäen opetuksensa ja paradoksin huipun sanoessaan: "Mikä maailmassa on vähäpätöistä ja halveksittua, mikä ei ole yhtään mitään, sen Jumala valitsi tehdäkseen tyhjäksi sen, mikä on jotakin" (1.
Portuguese[pt]
Usando a linguagem dos filósofos do seu tempo, Paulo chega ao clímax da sua doutrina e do paradoxo que quer exprimir: « Deus escolheu, no mundo, aquelas coisas que nada são, para destruir as que são » (cf.