Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото аз винаги отменям.
Bosnian[bs]
Jer sam ja taj koji uvijek otkaže.
Czech[cs]
Protože já něco ruším v jednom kuse.
Danish[da]
Det er altid mig, der sender afbud.
German[de]
Weil sonst immer ich absage.
Greek[el]
Γιατί συνέχεια εγώ ακυρώνω.
English[en]
Because I'm the one that always cancels.
Spanish[es]
Porque yo soy el que siempre cancela.
Persian[fa]
چون من همش کنسل ميکنم!
Finnish[fi]
Koska olen aina se, joka peruuttaa.
French[fr]
C'est toujours moi qui annule.
Croatian[hr]
Jer sam ja taj koji uvijek otkaže.
Hungarian[hu]
Mert mindig mindent én mondok le.
Italian[it]
Perche'io sono quello che annulla sempre.
Georgian[ka]
ბთევ £ თ £ აჟ ჟსმ რჲ £ კჲ £ ჟვკჲდაქ ჲრკაზსგა.
Norwegian[nb]
Det alltid er jeg som gjør det.
Dutch[nl]
Omdat ik altijd afbel.
Polish[pl]
Ponieważ to ja zawsze anuluje.
Portuguese[pt]
Porque sou sempre eu quem cancelo.
Romanian[ro]
Pentru că eu am anulat mereu.
Russian[ru]
Потому что, я тот, кто всегда отменяет.
Turkish[tr]
Çünkü her zaman iptal eden ben oluyorum.