Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
IML осъществява дейност по извличане на каолин и пластична глина на площ, обхващаща 5 000 ха в Корнуол, Девън и Дорсет, Югозападна Англия.
Czech[cs]
Provozy společnosti IML týkající se kaolínu a ball clay se rozkládají na více než 5 000 hektarech půdy v hrabstvích Cornwall, Devon a Dorset v jihozápadní Anglii.
Danish[da]
IML har aktiviteter inden for kaolin og plastisk ler, der dækker 5 000 hektar i Cornwall, Devon og Dorset i det sydvestlige England.
German[de]
IML baut Porzellanerde und Ball Clay auf einer Fläche von über 5 000 ha in Cornwall, Devon and Dorset im Südwesten Englands ab.
Greek[el]
Η IML ασκεί δραστηριότητες εξόρυξης καολίνη και πλαστικής αργίλου σε έκταση 5 000 εκταρίων στην Κορνουάλη, το Ντέβον και το Ντόρσετ στη Νοτιοδυτική Αγγλία.
English[en]
IML has china clay and ball clay operations covering over 5 000 hectares of land in Cornwall, Devon and Dorset in the south-west of England.
Spanish[es]
IML cuenta con explotaciones de caolín y arcilla plástica que comprenden más de 5 000 hectáreas de terreno en Cornualles, Devon y Dorset en el suroeste de Inglaterra.
Estonian[et]
Äriühingul IML on peeneteralise plastse savi ja kaoliinikaevandused, mis hõlmavad 5 000 hektarit maad Edela-Inglismaal Cornwallis, Devonis ja Dorsetis.
Finnish[fi]
Imerys Minerals Limited, jäljempänä ’IML’, harjoittaa kaoliini- ja kaoliinisavitoimintaa yli 5 000 hehtaarin maa-alalla Cornwallissa, Devonissa ja Dorsetissa Englannin lounaisosassa.
French[fr]
IML exploite le kaolin et l'argile plastique sur plus de 5 000 hectares en Cornouailles, dans le Devon et dans le Dorset au sud-ouest de l'Angleterre.
Croatian[hr]
IML upravlja kamenolomom za vađenje porculanske i kuglične gline koji se rasprostire na više od 5 000 hektara zemlje u Cornwallu, Devonu i Dorsetu na sjeverozapadu Engleske.
Hungarian[hu]
Az IML kaolin- és fazekasagyag-műveleteket végez több mint 5 000 hektáron a dél-angliai Cornwallban, Devonban és Dorsetben.
Italian[it]
IML possiede un sito di estrazione di caolino e argilla plastica che si estende su oltre 5 000 ettari di territorio fra Cornovaglia, Devon e Dorset, nell'Inghilterra sudoccidentale.
Lithuanian[lt]
IML išgauna kaoliną ir plastinį molį daugiau kaip 5 000 ha plote Kornvalyje, Devone ir Dorsete Pietvakarių Anglijoje.
Latvian[lv]
Uzņēmuma IML kaolīna un plastiskā māla ieguves darbība aptver vairāk nekā 5 000 ha zemes Anglijas dienvidrietumos – Kornvolā, Devonā un Dorsetā.
Maltese[mt]
L-IML għandha Operazzjonijiet tat-Tafal taċ-Ċina u tal-Kawlina li jkopru madwar 5 000 ettaru f'Cornwall, Devon u Dorset fil-Lbiċ tal-Ingilterra.
Dutch[nl]
Imerys Minerals Limited (hierna „IML” genoemd) heeft kaolien- en ball clay-activiteiten verspreid over meer dan 5 000 ha land in Cornwall, Devon en Dorset in het zuidwesten van Engeland.
Polish[pl]
IML prowadzi operacje wydobywania glinki białej i glinki kaolinowej na obszarze o wielkości ponad 5 000 hektarów na terenie Kornwalii, Devon i Dorset w południowo-zachodniej Anglii.
Portuguese[pt]
A IML é proprietária de explorações de caulino e argila plástica que abrangem 5000 hectares na Cornualha, Devon e Dorset, no sudoeste da Inglaterra.
Romanian[ro]
IML exploatează caolin și argilă plastică pe o suprafață de peste 5 000 de hectare de teren în Cornwall, Devon, Dorset în regiunea de sud-vest a Angliei.
Slovak[sk]
IML má prevádzky kaolínu a plastického ílu na ploche vyše 5 000 ha v Cornwalle, Devone a Dorsete v juhozápadnom Anglicku.
Slovenian[sl]
Družba IML kaolinsko glino in grudasto ilovico pridobiva na več kot 5 000 hektarjih v Cornwallu, Devonu in Dorsetu v jugozahodni Angliji.
Swedish[sv]
IML:s verksamhet rörande kaolin och ball clay täcker över 5 000 hektar mark i Cornwall, Devon och Dorset i sydvästra England.