Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin Udtalelse om den langsigtede politik for godstransporten, del 2 (august 1999), nævner Det Nederlandske Råd for Transport og Vandbygningsvæsen forebyggelse af transport som en mulighed for at begrænse det stigende transportbehov i Nederlandene.
German[de]
Der Niederländische Rat für Verkehr und öffentliche Arbeiten führt in seinem Standpunkt zur langfristigen Güterverkehrspolitik, Teil 2 (August 1999) Verkehrsprävention als Option für Maßnahmen zur Beschränkung des zunehmenden Transportbedarfs in den Niederlanden auf.
Greek[el]
Στην γνωμοδότησή του για τη μακροπρόθεσμη πολιτική στον τομέα των εμπορευματικών μεταφορών, μέρος 2 (Αύγουστος 1999), το ολλανδικό Συμβούλιο Μεταφορών αναφέρει την προληπτική πολιτική στον τομέα των μεταφορών ως δυνατότητα για τον περιορισμό της αυξάνουσας ανάγκης που σημειώνεται στην Ολλανδία στον τομέα αυτό.
English[en]
In its Opinion on long-term goods transport policy, part 2 (August 1999) the Netherlands Council for Transport, Public Works and Water Management refers to transport prevention as a policy option with a view to restricting the growing transport needs in the Netherlands.
Spanish[es]
En su Dictamen sobre Política a Largo Plazo en Materia de Transportes, parte 2 (agosto de 1999), el Consejo neerlandés de transportes y obras públicas menciona la prevención del transporte como opción política para reducir la creciente necesidad de transporte en los Países Bajos.
Finnish[fi]
Alankomaiden liikenneneuvosto (Nederlandse Raad voor Verkeer en Waterstaat) mainitsee pitkän aikavälin tavarankuljetuspolitiikkaa koskevassa asiakirjassaan (Advies Lange-termijnbeleid goederenvervoer, deel 2, elokuu 1999) kuljetusten ehkäisemisen yhtenä vaihtoehtona Alankomaiden kasvavien kuljetustarpeiden rajoittamiseksi.
French[fr]
Dans son Avis sur la politique à long terme en matière de transport de marchandises, deuxième partie (août 1999), le Conseil néerlandais du transport et de la navigation envisageait la prévention du transport comme une option politique permettant de juguler la demande croissante en transport aux Pays-Bas.
Italian[it]
Nel suo parere sulla politica a lungo termine in materia di trasporti di merci, parte 2 (agosto 1999), il Consiglio olandese dei trasporti e dei lavori pubblici cita la prevenzione dei trasporti quale opzione politica per ridurre nei Paesi Bassi le crescenti esigenze in materia di trasporti.
Dutch[nl]
In haar Advies langetermijnbeleid goederenvervoer, deel 2 (augustus 1999) noemt de Nederlandse Raad voor Verkeer en Waterstaat transportpreventie als beleidsoptie voor beperking van de groeiende transportbehoefte in Nederland.
Portuguese[pt]
No seu Parecer sobre a política a longo prazo no sector do transporte de mercadorias, parte 2 (Agosto de 1999), o Conselho dos Países Baixos para os Transportes e as Vias Navegáveis refere a prevenção dos transportes como uma opção política tendente a conter as crescentes necessidades em matéria de transportes nos Países Baixos.
Swedish[sv]
I del 2 av sitt utlåtande om långsiktspolitik inom godstrafiken (i augusti 1999) anger det nederländska rådet för trafik- och vattenfrågor transportförebyggandet som ett alternativ inom politiken för att begränsa det ökande behovet av transporter i Nederländerna.