Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vliegspoed: Omtrent 120 kilometer per uur tydens migrasie
Amharic[am]
የበረራ ፍጥነት፦ ከቦታ ቦታ በሚፈልስበት ጊዜ በሰዓት እስከ 120 ኪሎ ሜትር መብረር ይችላል
Bulgarian[bg]
Скорост на летене: Около 120 км/ч, когато мигрира
Cebuano[ceb]
Gikusgon sa paglupad: Mga 120 kilometros matag oras dihang maglalin
Czech[cs]
Rychlost letu: Při migraci asi 120 kilometrů v hodině
Danish[da]
Flyvehastighed: Cirka 120 kilometer i timen når den er på træk
German[de]
Fluggeschwindigkeit: bringt es auf seinen Wanderungen auf ungefähr 120 Stundenkilometer
Greek[el]
Ταχύτητα πτήσης: Περίπου 120 χιλιόμετρα την ώρα κατά την αποδήμηση
English[en]
Flying speed: About 75 miles per hour (120 km/ h) during migration
Spanish[es]
Velocidad de vuelo: Unos 120 kilómetros (75 millas) por hora durante la migración
Finnish[fi]
Lentonopeus: Muuttomatkalla noin 120 kilometriä tunnissa.
French[fr]
Vitesse de vol : Environ 120 km/h durant la migration.
Hiligaynon[hil]
Kadasigon sa paglupad: Mga 120 ka kilometro kada oras kon nagasaylo sa iban nga lugar
Croatian[hr]
Brzina leta: tijekom seobe leti brzinom od oko 120 kilometara na sat
Hungarian[hu]
Repülési sebesség: Vándorlás közben kb. 120 kilométer/óra.
Armenian[hy]
Թռչելու արագությունը. չվելու ընթացքում՝ ժամում մոտ 120 կիլոմետր
Indonesian[id]
Kecepatan terbang: Sekitar 120 kilometer per jam sewaktu bermigrasi
Iloko[ilo]
Kapaspas ti tayabna: Agarup 120 a kilometro kada oras no umakar iti pagnaedan
Italian[it]
Velocità di volo: durante la migrazione circa 120 chilometri orari
Japanese[ja]
飛行速度: 渡りの時は時速120キロほど
Georgian[ka]
ფრენის სიჩქარე: გადაფრენის დროს საათში 120 კილომეტრი.
Korean[ko]
비행 속도: 이주 할 때, 시속 약 120킬로미터
Lithuanian[lt]
Skridimo greitis: migruojant apie 120 kilometrų per valandą.
Malagasy[mg]
Hafainganam-pandehany: Mahavita 120 kilaometatra isan’ora eo ho eo izy rehefa mifindra monina
Macedonian[mk]
Брзина на летање: Околу 120 километри на час при миграција
Norwegian[nb]
Flukthastighet: Cirka 120 kilometer i timen under trekket
Dutch[nl]
Vliegsnelheid: Ongeveer 120 kilometer per uur tijdens de trek
Nyanja[ny]
Kuuluka: Akamasamukira kudera lina amatha kuuluka pafupifupi makilomita 120 pa ola limodzi
Polish[pl]
Prędkość lotu: około 120 kilometrów na godzinę podczas migracji
Portuguese[pt]
Velocidade do voo: Cerca de 120 quilômetros por hora durante a migração
Rundi[rn]
Umuvuduko igurukana: Ibilometero nka 120 kw’isaha igihe yimutse
Romanian[ro]
Viteza de zbor: circa 120 km/h în timpul migraţiei
Russian[ru]
Скорость полета около 120 километров в час во время миграции.
Kinyarwanda[rw]
Kuguruka: Iyo cyimuka, kigendera ku muvuduko w’ibirometero 120 mu isaha
Sinhala[si]
පියාසර කිරීමේ වේගය: පැයට කිලෝමීටර් 120ක් පමණ
Slovak[sk]
Rýchlosť letu: Asi 120 kilometrov za hodinu pri migračnom lete
Slovenian[sl]
Hitrost letenja: Približno 120 kilometrov na uro med selitvijo.
Albanian[sq]
Shpejtësia e fluturimit: Rreth 120 kilometra në orë gjatë shtegtimit
Serbian[sr]
Brzina letenja: Tokom migracije oko 120 kilometara na čas
Southern Sotho[st]
Lebelo leo li fofang ka lona: Ha li falla li fofa lik’hilomithara tse ka bang 120 ka hora
Swedish[sv]
Flyghastighet: Omkring 120 kilometer i timmen under flyttning.
Swahili[sw]
Mwendo anaporuka: Anaweza kusonga kwa kasi ya kilomita 120 kwa saa wakati wa kuhama
Congo Swahili[swc]
Mwendo anaporuka: Anaweza kusonga kwa kasi ya kilomita 120 kwa saa wakati wa kuhama
Thai[th]
อัตรา ความ เร็ว ใน การ บิน: เมื่อ ย้าย ถิ่น ประมาณ 120 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง
Tagalog[tl]
Bilis ng paglipad: Mga 120 kilometro kada oras sa panahon ng pandarayuhan
Tswana[tn]
Lobelo lo e fofang ka lone: Fa e fuduga, e fofa ka mo e ka nnang dikilometara di le 120 ka ura
Turkish[tr]
Uçuş hızı: Göç sırasında saatte yaklaşık 120 kilometre
Tsonga[ts]
Rivilo: Yi haha hi rivilo ra kwalomu ka 120 wa tikhilomitara hi awara loko yi rhurhela endhawini yin’wana hi xixika
Ukrainian[uk]
Швидкість польоту: приблизно 120 кілометрів за годину під час міграції.
Xhosa[xh]
Isantya sokubhabha: Malunga neekhilomitha ezili-120 ngeyure xa ifuduka
Chinese[zh]
飞行速度:迁徙时约每小时120公里(75英里)
Zulu[zu]
Isivinini sokundiza: Cishe amakhilomitha angu-120 ngehora ngesikhathi sokufuduka