Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Санди, ти какво работиш?
Bosnian[bs]
I, Sendi, šta ti radiš?
Czech[cs]
Sandy, co děláš ty?
Danish[da]
Hvad laver du, Sandy?
German[de]
So, Sandy, was machen Sie?
Greek[el]
Λοιπόν, Σάντι, εσύ με τί ασχολείσαι;
English[en]
So, sandy, what do you do?
Spanish[es]
Entonces, Sandy, ¿qué haces?
Finnish[fi]
Sandy, mitä teet?
French[fr]
Alors, Sandy, qu'est-ce que tu fais dans la vie?
Hebrew[he]
ובכן, סנדי, מה אתה עושה למחייתך?
Croatian[hr]
I, Sendi, šta ti radiš?
Italian[it]
Allora, Sandy, cosa fai tu?
Dutch[nl]
En Sandy, wat doe jij voor werk?
Polish[pl]
Więc, Sandy, co ty robisz?
Portuguese[pt]
Então, Sandy, o que é que fazes?
Romanian[ro]
Aşadar, Sandy, tu cu ce te ocupi?
Slovenian[sl]
Torej, Sandy, kaj pa ti delaš?
Serbian[sr]
I, Sendi, šta ti radiš?
Swedish[sv]
Du, Sandy, vad arbetar du med?
Turkish[tr]
Sandy, sen ne yaparsın?